| At noon today, FBI Agent Nick Donovan made an encrypted cell phone call to Quantico, Virginia, checking the status of Claire Matthews. | Сегодня днем агент ФБР Ник Донован сделал зашифрованный телефонный звонок в Квантико, Вирджиния, проверяя статус Клэр Мэтьюс. |
| I need to speak to Claire Matthews alone. | Я хочу поговорить с Клэр Мэтьюс, наедине. |
| (Claire) i did, and she said to ask you. | (Клэр) Спросила, и она сказала спросить тебя. |
| I asked you to do one thing, Claire. | Я просил тебя об одном, Клэр. |
| You have to look out for yourself, Claire. | Клэр, ты сама должна позаботиться о себе. |
| You know, Claire, we are a national organization. | Знаешь, Клэр, мы работаем по всей территории США. |
| This means so much to Claire. | Это так много значит для Клэр. |
| Claire is a perfectionist, Which sometimes is a good thing, Like when it comes to picking a husband. | Клэр - перфекционистка, что иногда хорошо, например, когда речь идет о выборе мужа. |
| News flash - life is not perfect, Claire. | Экстренные новости: Жизнь НЕ идеальна, Клэр. |
| We don't want Claire to have an okay time. | Мы не хотим, чтобы Клэр неплохо провела время. |
| Someone knows about you, Claire. | Кое-кто про тебя знает, Клэр. |
| We could have had a baby, Claire. | У нас мог бы быть ребёнок, Клэр. |
| I like those earrings, Claire. | Мне нравятся эти сережки, Клэр. |
| I hope Claire and the others made it. | Надеюсь, Клэр и остальные сумели добраться туда. |
| It seems they all want you to leave, Claire. | Похоже, они все хотят, чтобы вы ушли, Клэр. |
| The irony is, Claire Otoms is a beautiful woman. | Ирония в том, что Клэр Отомс и есть красивая женщина. |
| Claire and I are going as corpse bride and groom. | Клэр и я собираемся стать мертвыми женихом и невестой. |
| Claire, this whole thing is crazy. | Клэр, вся эта затея сумасшедшая. |
| Make sure Claire Matthews is safe. | Убедитесь, что Клэр Мэтьюс в безопасности. |
| Bet it's not the only way, Claire. | Уверена, это не единственный способ, Клэр. |
| We're chasing a runner who assaulted Claire Lyons. | Мы преследуем сбежавшую, которая нападала на Клэр Лайонс. |
| So Emmy and Claire were K-I-S-S-I-N-G. Okay. | Так Эми и Клэр Ц-Е-Л-О-В-А-Л-И-С-Ь. Понятно. |
| The only thing that important to me is you and Claire. | Единственное, что для меня важно - это вы с Клэр. |
| Hello. I'm Anne Claire. | Добрый день, я Анна Клэр. |
| Carrie (Claire Danes) briefs a team at headquarters regarding the lead on Abu Nazir. | Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) информирует команду в штаб-квартире по поводу Абу Назира. |