And he has asked you to give us claire. |
И он просит тебя отдать нам Клэр. |
We were only trying to help claire use her abilities for the greater good. |
Мы только пытались помочь Клэр использовать её способности для блага. |
I want you to keep an eye on claire. |
Я хочу, что бы ты следила за Клэр. |
Did you know that claire was flying to l.A. |
Ты знаешь, что Клэр летела в Лос Анджелес. |
I used to do it with claire and Mitch when they were kids. |
Я проделывал его с Клэр и Митчем, когда они были детьми. |
Cameron: When Mitchell and claire were kids... |
Когда Митчелл и Клэр были детьми... |
You have such great taste, claire. |
У тебя такой хороший вкус, Клэр. |
I didn't come to help you, claire. |
Я не помогать тебе пришел, Клэр. |
I have to take responsibility for claire's behavior. |
Боюсь, я виноват в поведении Клэр. |
I'll be fine, claire. |
Со мной всё будет хорошо, Клэр. |
We know that charlie loved claire. |
Мы знаем, что Чарли любил Клэр. |
I don't want to advocatefalse hope, claire, that's all. |
Я не хочу давать ложных надежд, Клэр, вот и все. |
You see, claire is not a vengeful spirit. |
Да. Получается, что Клэр не мстительный дух. |
Brigitte likes me. you can have claire. |
Я нравлюсь Бриджит. А тебе досталась Клэр. |
Charlie was willing to sacrifice his life To save claire and his friends. |
Чарли хотел пожертвовать собой ради спасения Клэр и своих друзей. |
Too bad claire's missing it all with that cheerleading retreat. |
Жалко, что Клэр всё пропускает в своём лагере группы поддержки. |
That's the only way to make sure that claire will stay safe. |
Только так можно гарантировать, что Клэр будет в безопасности. |
Right now, we just have to take care of claire. |
Но сейчас надо подумать о Клэр. |
I just said that before to try and help mae And lonely, poor claire. |
Я сказал это, потому что хотел попытаться и помочь Мэй, и одинокой, бедной Клэр. |
So josh thinks that maybe tom is still in love with claire. |
Так, Джош думает, что Том, возможно, до сих пор влюблен в Клэр. |
Lisa, this is my sister, claire. |
Лиза, это моя сестра Клэр. |
So claire bennet isn't afraid of anything. |
То, что Клэр Бэннет не боится ничего. |
Doesn't have to be like this, claire. |
Так не должно быть, Клэр. |
And my little girl, claire, she was killed in the fire. |
Моя маленькая девочка, Клэр, она погибла в огне. |
You still have a chance, claire. |
У тебя все еще есть шанс, Клэр. |