| When Claire arrives, she discovers Vicky dead, her throat slashed by Noah. | Клэр приходит и обнаруживает мёртвое тело Вики с перерезанным горлом. |
| Luther and Claire reinforce the gate. | Люк и Клэр решают обследовать подвал. |
| Her godparents are Crown Princess Victoria of Sweden, Princess Claire of Belgium, and Count Sébastien von Westphalen zu Fürstenberg. | Её крёстными стали наследная принцесса Швеции Виктория, принцесса Клэр Бельгийская и граф Себастьян фон Вестфален цу Фюрстенберг. |
| Claire agrees to, and as a conductor, boards the transcontinental train the Flying Pussyfoot. | Клэр соглашается и устраивается на трансконтинентальный поезд «Летящие Лапки» в качестве проводника. |
| With Kevin still away, Noah calls Claire over to help him cook. | Кевин ещё не приехал, и Ной просит Клэр помочь ему с готовкой. |
| Noah is drawn to Claire, expressing love for Homer's Iliad. | Ной общается с Клэр, выражая свою любовь к Илиаде Гомера. |
| Claire, please, don't do this. | Клэр, прошу, не делай этого. |
| I didn't come to help you, Claire. | Я тут не за тем, чтобы помогать тебе, Клэр. |
| Your father couldn't take down this company, Claire. | Твой отец не смог уничтожить эту компанию, Клэр. |
| You are still my daughter, Claire. | Клэр, ты всё еще моя дочь. |
| (Claire) That's the man my father works for. | (Клэр) Это человек, на которого работает мой отец. |
| You cannot run away from who you are, Claire. | Ты не можешь уйти от того кто ты есть, Клэр. |
| I love you, Claire Bear. | Я люблю тебя, Клэр медвежонок. |
| It can't be me, Claire. | Тут я тебе не помощник, Клэр. |
| I want what you have, Claire. | Я хочу то, что у тебя есть, Клэр. |
| I know what I am, Claire. | Я знаю, кто я, Клэр. |
| Well, I just got a back channel message from Claire, she wants to meet Garsik. | Я только что получил сообщение от Клэр, Она хочет встретиться с Гарсиком. |
| A horrified Claire contacts the police, but runs into Noah again. | В ужасе Клэр пытается связаться с полицией, но наталкивается на Ноя. |
| And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy. | И это была технология, которую демонстрировала некая Клэр, взаимодействуя с этим мальчиком. |
| Claire - you could help me do that. | Клэр... -Ты бы мог и мне помочь это сделать. |
| Darling, Claire's going into the movies. | Милая, Клэр уходит сниматься в кино. |
| You started drinking because of Claire Hempstead. | Ты начал пить из-за Клэр Хэмпстед. |
| He told Claire that he wanted to review the evidence that we've collected so far. | Он сказал Клэр, что хочет просмотреть улики, которые собраны на данный момент. |
| I can see that, Claire. | Это я и сам вижу, Клэр. |
| Claire, we have just regained a modicum of equilibrium up there. | Клэр, мы только восстановили там, наверху, небольшое равновесие. |