| I didn't know yet what Claire was leading us up to. | Я пока еще не знал, что задумала Клэр. |
| By all means, Claire, help me. | Что бы то ни было, помоги мне, Клэр. |
| You don't have to give me any details, Claire. | Ты можешь не вдаваться в детали, Клэр, |
| Claire, I really need that aspirin bottle. | Клэр, мне нужен аспирин. |
| Dude, there's Claire. | Чувак, там Клэр. |
| Granted, it should be Claire who witnesses your last breath, but, well, she's locked up tighter than Joe Carroll. | Конечно, это Клер должна была быть свидетелем твоего последнего вздоха, но, к несчастью, она заперта еще круче, чем Джо Керрол. |
| Boy, I think Claire's working through some stuff because- | Я думаю, у Клер небольшие проблемы, потому... |
| Why can't it be my thing too, Claire? | Почему это не может быть и моим, Клер? |
| Tell me where Ray and Claire are? | Где Рей и Клер? |
| Claire, are you all right? | Клер, что с вами? |
| But you killed Claire Wolcott instead. | Но вместо этого вы убили Клейр Волкотт. |
| How well did you know Claire Wolcott? | Насколько хорошо вы знали Клейр Волкотт? |
| This is the sixth time I've had to object to the manner in which Claire strays from the boundaries you laid out. | Это в 6 раз, что у меня нет возражений по поводу манеры с которой Клейр отклоняется от границ, которые вы проложили |
| Just me and Claire. | Только я и Клейр. |
| What did Claire say? | И что сказала Клейр? |
| Contracts Claire vetted, business plans, legal documents. | онтракты исследований лэр, бизнес-планы, юридические документы. |
| I know who blackmailed Claire's ex-husband. | я знаю, кто шантажировал бывшего мужа лэр. |
| This is Claire Harrison, of the esteemed law firm Harrison and... | Ёто лэр 'аррисон, из уважаемой фирмы 'аррисон и... я. |
| Claire Harrison, a lawyer, knew exactly what she was signing. | лэр 'аррисон, адвокат, безусловно знала, что подписывает. |
| Claire, Kim kaswell, sixth-year associate. | лэр, им асвелл, работает 6 лет. |
| My daughter claire is home for a month from college. | Моя дочь Клара вернулась из универа домой на месяц. |
| Claire, Jenny's just a girl I see from time to time. | Клара, с Дженни я просто вижусь время от времени. |
| You're very welcome here, Claire. | Мы очень рады тебе, Клара. |
| Spencer, it's Claire. | Спенсер, это Клара. |
| Indeed we have, Claire. | Конечно проголосовали, Клара. |
| Unless of course you've finally heard from our missing Davina Claire. | Поскольку ты слышал от нашей исчезнувшей Давине Клэйр. |
| You're like that autistic cowgirl Claire Danes played. | Ты играешь как та аутичная девушка ковбойша Клэйр Дэнес. |
| Daddy used to love teasing Claire. | Папа любил дразнить Клэйр. |
| Got a daughter named Claire. | У него есть дочь, Клэйр. |
| I'm calling to speak to Daniel Saint Claire, the... | Я звоню, чтобы поговорить с Дэниэлом Клэром. |
| The time she spends with Jacuzzi and Claire changes her into a more open and straightforward person, and her world expands past the one that included only herself and Huey. | Время, которое она проводит с Джакузи и Клэром сделали её более открытым и простым человеком, и её мир расширился, перестал включать только её и Хью. |
| Because Firo grew up with Luck Gandor and Claire Stanfield of the Gandor family, the two families are on friendly terms. | Фиро дружен с Лаком Гандором и Клэром Стэнфилдом в семье Гандоров, две семьи дружат. |
| The wall was created in 2000 by calligraphist Fédéric Baron and mural artist Claire Kito and is composed of 612 tiles of enamelled lava, on which the phrase 'I love you' is featured 311 times in 250 languages. | Стена была создана в 2000 году каллиграфом Федериком Бароном и художником Клэром Кито и состоит из 612 плиток эмалированной лавы, на которых написана фраза «Я люблю тебя» 311 раз на 250 языках. |
| Two series were aired, presented by H and Claire, although the group performed one of its classics at the end of each show. | Было выпущено 2 сезона при участии H и Claire, хотя группа исполняла одну из своих песен в конце каждого выпуска. |
| Computer art Cyberarts Digital art Electronic art Environmental art Evolutionary art Internet art Neuroaesthetics New Media art Hybrid arts Pentecost, Claire (2008). | Компьютерное искусство Cyberarts Цифровое искусство Электронное искусство Экологическое искусство Эволюционное искусство Интернет-арт Нейроэстетика Новый Медиа-арт Гибридные искусства Pentecost, Claire. |
| Claire Du Brey (born Clara Violet Dubreyvich, August 31, 1892 - August 1, 1993) was an American actress. | Клер Дю Брей (англ. Claire Du Brey, урождённая Клара Вайолет Дубрейвич (англ. Clara Violet Dubreyvich), 31 августа 1892 (1892-08-31) - 1 августа 1993) - американская актриса. |
| They invited their friends David Price and Claire England to the band, and later recruited Liam Downey, Jr. from another band that they found on MySpace. | Они пригласили в группу своих друзей Дэвида Прайса (David Price) и Клэр Ингланд (Claire England), а позднее Лайэма Дауни младшего из другой группы, найденной на MySpace. |
| Rating the performance with A, Claire Suddath of Time magazine said it's heartening to hear a truly talented woman sing a mournful torch song for someone who has left her for someone better. | Клэр Саддат (Claire Suddath) из журнала Time оценила выступление по рейтингу A, сказав, что «очень приятно услышать, что действительно талантливая женщина поет печальную песню для кого-то, кто лучше её». |
| I'm leaving right now, Ms. St. Claire. | Я ухожу прямо сейчас, госпожа Сен-Клер. |
| I'm Marion St. Claire the most sought-after wedding planner in Manhattan. | Я - Мэрион Сен-Клер самый востребованный организатор свадеб на Манхэттене. |
| A fellow inmate of mine at St. Claire's asylum. | Мой знакомый сумасшедший в Сен-Клер. |
| Ms. St. Claire will see you now. | Госпожа Сен-Клер примет вас. |
| So according to Ms. St. Claire... youareallowedone weaknip before the wedding... tosortof steadythe nerves. | Так, как сказала госпожа Сен-Клер вам дозволено по чуть-чуть выпить как бы для успокоения нервов. |
| Jared said he was going to eat at Claire's tonight. | Джаред сказал, что поест у Клэри сегодня. |
| I didn't think he was seeing Claire anymore. | Я не думала, что он все еще встречается с Клэри. |
| He came after you, Claire. | Он пришел за тобой, Клэри. |
| Claire, stay out of this. | Клэри, не вмешивайся в это. |
| However, in Claire Rayner's car... | Однако, в машине Клэри Райнер... |