Перевод claire с английского на русский

Like claire, the single mother-To-Be.

С такими, как Клэр - будущей матерью-одиночкой.

I'll be fine, claire.

Да ничего со мной не случится, Клэр.

You can't fight it, claire.

Ты не можешь все время защищать его, Клэр.

Why claire won't leave town.

Но именно из-за него Клэр не хочет уезжать из города.

I ran 'em all... jenny, claire, Rita.

Я проверил их всех: Дженни, Клэр, Риту.

Here's a little trick that I've found pretty useful with claire.

Это маленькая уловка, которая очень помогает Клер.

He was just jet-lagged from his trip with claire So he stayed over.

Он просто утомился после этой поездки с Клер, поэтому он остался.

Father and Aunt claire are lost in modern life.

Отец и тётя Клер плохо приспособлены к современной жизни.

You have had a rare experience, claire.

Клер, Вы получили редкий опыт.

Anyway, I had every intention of telling claire.

Короче, я собирался сказать Клер.

Claire, on the other Hand, Nearly castrated a guy with a.

Клейр, та, что с другой стороны практически кастрировала одного мужика катетером.

The room was registered in Claire Wolcott's name, so no help there.

Номер был зарегистрирован На имя Клейр Волкотт, это нам мало поможет.

So Claire and mystery lover are asleep.

Так что Клейр и таинственный любовник спали.

A couple hours after these were taken, Claire Wolcott was dead.

Через пару часов после того, как они были сняты, Клейр Волкотт была убита.

I didn't need Claire's money.

Мне не нуждался в деньгах Клейр.

Good news... Claire's rejoining the firm.

'ороша€ новость. лэр возвращаетс€ в компанию.

We're over, Claire, professionally and personally.

"нами" покончено лэр, в профессиональном и в личном плане.

Claire had the money wired to her own account.

лэр перечислила деньги на свой собственный счет.

Contracts Claire vetted, business plans, legal documents.

онтракты исследований лэр, бизнес-планы, юридические документы.

Any receipt that can be used as a business expense, Claire can get reimbursed.

а любую квитанцию, которую можно рассматривать как производственные расходы лэр должна получить компенсацию.

My daughter claire is home for a month from college.

Моя дочь Клара вернулась из универа домой на месяц.

Claire, Jenny's just a girl I see from time to time.

Клара, с Дженни я просто вижусь время от времени.

You're very welcome here, Claire.

Мы очень рады тебе, Клара.

There's Claire Windsor and Dolores del Rio, and a very charming Eudora Fletcher chatting with Hollywood's newest dancing sensation, James Cagney.

Вот Клара Виндзор и Делорес дель Рио... и очень милая Эйдора Флетчер... беседующая с новейшей танцевальной сенсацией Голливуда... Джеймсом Кегни.

Claire, might it be possible to have my post?

Клара, тебя не затруднило бы отдать мне мою почту?

Unless of course you've finally heard from our missing Davina Claire.

Поскольку ты слышал от нашей исчезнувшей Давине Клэйр.

You're like that autistic cowgirl Claire Danes played.

Ты играешь как та аутичная девушка ковбойша Клэйр Дэнес.

Daddy used to love teasing Claire.

Папа любил дразнить Клэйр.

Got a daughter named Claire.

У него есть дочь, Клэйр.

I'm calling to speak to Daniel Saint Claire, the...

Я звоню, чтобы поговорить с Дэниэлом Клэром.

The time she spends with Jacuzzi and Claire changes her into a more open and straightforward person, and her world expands past the one that included only herself and Huey.

Время, которое она проводит с Джакузи и Клэром сделали её более открытым и простым человеком, и её мир расширился, перестал включать только её и Хью.

Because Firo grew up with Luck Gandor and Claire Stanfield of the Gandor family, the two families are on friendly terms.

Фиро дружен с Лаком Гандором и Клэром Стэнфилдом в семье Гандоров, две семьи дружат.

The wall was created in 2000 by calligraphist Fédéric Baron and mural artist Claire Kito and is composed of 612 tiles of enamelled lava, on which the phrase 'I love you' is featured 311 times in 250 languages.

Стена была создана в 2000 году каллиграфом Федериком Бароном и художником Клэром Кито и состоит из 612 плиток эмалированной лавы, на которых написана фраза «Я люблю тебя» 311 раз на 250 языках.

A popular French ballad, À la claire fontaine was adapted by the voyageurs and gave us the version that is known today in Quebec.

Популярная французская баллада «Ла-Клэр Фонтэ» (À la claire fontaine) была адаптирована путешественниками и появилась версия, которая известна сегодня только в Квебеке.

The Eau Claire, Wisconsin-based bridge builder utilizes the river for the transportation of its finished products.

Eau Claire, штат Висконсин является строителем мостов и использует реку для транспортировки своей готовой продукции.

It was presented in the United States after 1950 by fashion designer Claire McCardell.

Оно было представлено в Соединенных Штатах после 1950-го года фешн-дизайнером Claire McCardell.

Two series were aired, presented by H and Claire, although the group performed one of its classics at the end of each show.

Было выпущено 2 сезона при участии H и Claire, хотя группа исполняла одну из своих песен в конце каждого выпуска.

Odiele has been in magazines such Vogue Italia, Marie Claire, Teen Vogue, and Elle.

Одиль попадала в такие журналы как Vogue Italia, Marie Claire, Teen Vogue и Elle.

I'm leaving right now, Ms. St. Claire.

Я ухожу прямо сейчас, госпожа Сен-Клер.

Thus, Catherine turned to a religious life in the Convent of Saint Claire.

Таким образом, Екатерине пришлось выбрать религиозную жизнь в монастыре Сен-Клер.

I'm Marion St. Claire the most sought-after wedding planner in Manhattan.

Я - Мэрион Сен-Клер самый востребованный организатор свадеб на Манхэттене.

The knight de Saint Claire sent me.

Меня прислал господин рыцарь де Сен-Клер.

Do you think it's the work of Marion St. Claire?

Ты думаешь, это творение Мэрион Сен-Клер?

Jared said he was going to eat at Claire's tonight.

Джаред сказал, что поест у Клэри сегодня.

I didn't think he was seeing Claire anymore.

Я не думала, что он все еще встречается с Клэри.

He came after you, Claire.

Он пришел за тобой, Клэри.

Claire, stay out of this.

Клэри, не вмешивайся в это.

However, in Claire Rayner's car...

Однако, в машине Клэри Райнер...