| Anything that can help solve Claire's case can help solve Ana's. | Всё, что поможет раскрыть дело Клэр, поможет выяснить, что было с Анной. |
| Claire, would I lie to you? | Клэр, разве я врал бы тебе? |
| Are you jealous of me and Claire or... | Ты ревнуешь меня к Клэр или...? |
| As in the same Claire Riesen whose father orders executions? | Эта та Клэр Райсен, чей папаша устраивает казни? |
| How do you know Claire was drowning? | Как ты узнал, что Клэр тонет? |
| Claire and Kate told me about that place. | Кейт и Клэр рассказывали мне про это место |
| Which is more intoxicating, this wine or Claire Underwood? | Что более пьянящий, это вино или Клэр Андервуд? |
| There's evidence someone walked away from that crash, Claire, but whether it was Sean... | Есть улика: кто-то, уходящий прочь от обломков, но, Клэр, был ли это Шон... |
| William B., something with a boat, a boat called the Claire Anne. | Уильям Би, кто-то с яхтой, яхта называется "Клэр Энн". |
| This is Anthony Claire, isn't it? | Это Энтони Клэр, не так ли? |
| Yes, Claire, why is there? | Да, Клэр, почему это? |
| Claire and I turned on each other, you know? | Клэр и я ополчились друг на друга, вы представляете? |
| Tell me how you came to have Pippa Gillespie's pendant, Claire. | Расскажи мне как так получилось, что у тебя оказалась подвеска Пиппы Гиллеспье, Клэр. |
| I was wondering why you call yourself Claire "Beech-ham." | Мне интересно, почему вы называете себя Клэр "Бичэм". |
| Do you not believe in demonic possession, Claire? | Вы не верите в одержимость демоном, Клэр? |
| Claire, how are you feeling? | Клэр, как вы себя чувствуете? |
| Claire and I were having a nice time catching up. | Мы с Клэр и не заметили, как пробежало время. |
| When you screamed... Ye're tearing my guts out, Claire. | Когда я услышал твой крик... у меня все нутро перевернулось, Клэр. |
| Claire, shouldn't you be resting? | Клэр, почему ты не отдыхаешь? |
| But you're not your father's daughter, Claire, just like I'm not mine, for better or worse. | Но ты совсем не похожа на него Клэр, как и я на своего отца, к лучшему это или нет. |
| So if I betray Claire and Vega, I get to live? | Так что получается, если я предам Клэр и Вегу то останусь в живых? |
| Claire, are you sure about this? | Клэр, ты уверена в этом? |
| Losing Claire was a mistake, but I have an idea how we can find her. | Потеря Клэр была ошибка, но у меня есть идея как мы можем ее найти. |
| We're looking for Claire Matthews, 22, dark brown hair, 5'8 , last seen wearing a blue jacket and jeans. | Мы ищем для Клэр Мэтьюс, 22, темные волосы коричневые, 5'8 , Последний видел носить синий пиджак и джинсы. |
| Carrie (Claire Danes) meets with her asset, Fatima Ali (Clara Khoury), after Friday prayers at a mosque. | Кэрри (Клэр Дэйнс) встречается со своим агентом, Фатимой Али (Клара Хоури), после пятничной молитвы в мечети. |