Claire Keesey, please. |
Клэр Кизи, пожалуйста. |
This is not about Claire. |
Дело не в Клэр. |
Good try, Claire. |
Хорошая попытка, Клэр. |
We're always watching, Claire. |
Мы всегда наблюдаем, Клэр. |
He was safe, Claire. |
Он был в безопасности, Клэр |
Be smart here, Claire. |
Будь умной, Клэр. |
Claire, it's awful! |
Клэр, это ужасно! |
You're mean, Claire. |
Ты злая, Клэр. |
You want to be Claire or Maura? |
Хочешь быть Клэр или Морой? |
Then ground me, Claire. |
Тогда запрети мне лететь, Клэр. |
Is that you, Claire? |
Это ты, Клэр? |
Are you all right, Claire? |
Ты в порядке, Клэр? |
Are there problems, Claire? |
У вас с ним проблемы, Клэр? |
So have you, Claire. |
Как и ты, Клэр. |
Claire's leaving town tonight. |
Клэр выезжает сегодня вечером. |
Claire's not happy. |
Клэр не в духе. |
Davina Claire is a former regent. |
Давина Клэр - бывший регент. |
I'm Claire Morgan. |
Я - Клэр Морган. |
Happy New Year, Claire. |
С Новым годом, Клэр. |
Claire, is this true? |
Клэр, это правда? |
And Claire, of course. |
И Клэр, разумеется. |
Hello, this is Claire Underwood. |
Здравствуйте, это Клэр Андервуд. |
Claire... do this. |
Клэр, сделай это. |
Sleep well, Claire. |
Хороших снов, Клэр. |
The house looks great, Claire. |
Дом отлично выглядит, Клэр. |