hartley and claire are your enemy. |
Харли и Клэр твои враги. |
claire, what a nice surprise. |
Клэр, какой приятный сюрприз. |
Look at me claire! |
Посмотри на меня, Клэр! |
claire, why would you lie about that? |
Клэр, зачем ты врешь? |
You're an artist, claire. |
Клэр, ты настоящая художница! |
You haven't seen claire's work? |
Ты не видел работ Клэр? |
I pity you, claire. |
Клэр, мне тебя жаль. |
claire, I'm worried about you. |
Клэр, ты меня беспокоишь. |
That's very funny, claire. |
Очень смешно, Клэр. |
And claire understands that. |
И Клэр осознает это. |
No claire, absolutely not. |
Нет, Клэр, исключено. |
You must be claire. |
Вы, наверное, Клэр. |
What have you done with claire? |
Что ты сделал с Клэр? |
Because if claire doesn't get her Halloween, |
Если Клэр не получит свой Хэллоуин |
And claire only sleep-hits me. |
А Клэр бьет меня только во сне |
You are still my daughter, claire. |
Ты моя дочь, Клэр. |
And claire is not even in your league! |
Клэр тебе не по зубам! |
tell me the truth, claire. |
Скажи мне правду, Клэр |
I was following a boar, claire. |
Я преследовал кабана, Клэр |
I'm your father, claire. |
Я твой отец, Клэр. |
I know about claire. |
Я знаю о Клэр. |
By now, claire should've given a statement, |
Клэр должна была сделать заявление. |
Not tom, not claire. |
Ни Тому, ни Клэр. |
I was obligated to cooperate with the police, claire. |
Мне пришлось сообщить, Клэр. |
claire, this is Detective Reese. |
Клэр, это детектив Рис. |