Ted still thinks will is a hero. |
Тед всё ещё думает, что Уилл - герой. |
Shut the door for a minute, will. |
Закрой дверь на минутку, Уилл. |
Staffers will and yvette both take the test, And qualify to fill out the quorum. |
Штатные сотрудники Уилл и Иветт проходят тест и пополняют состав. |
But for now, will makes me smile. |
Но сейчас Уилл заставляет меня улыбаться. |
You don't have to do this, will. |
Тебе не обязательно это делать, Уилл. |
This wasn't a normal dose of radiation, will. |
Это была аномальная доза радиации, Уилл. |
Get ready for the ride of your life, will schuester. |
Приготовься к путешествию твоей жизни, Уилл Шустер. |
Looks like will isn't the only one after the jewels. |
Кажется драгоценности хочет не только Уилл. |
Hitchens. I'm will schuester from mckinley high. |
Я Уилл Шустер из МакКинли Хай. |
Wait. I thought will told you not to do me any more favors. |
Подожди, я думала Уилл сказал не делать мне больше одолжений. |
I mean, just man up and kiss her, will. |
Просто соберись и поцелуй её, Уилл. |
Mr. GaIvin, this is will CoIson, your conductor. |
Мистер Гэлвин, это Уилл Колсон, кондуктор. |
Well, will Lexington knocked you out of the nº1 spot. |
Хорошо, Уилл Лексингтон сместил тебя с первого места. |
It's will travers first day as team leader. |
Сегодня Уилл Треверс первый день руководит командой. |
I'm looking for special agent will moreno. |
Мне нужен специальный агент Уилл Морено. |
Really, I want to do this, will. |
Я правда хочу этого, Уилл. |
I'm not your father, will. |
Я не твой отец, Уилл. |
Then will came back home and we got this. |
Уилл вернулся домой и мы вот что получили. |
Highway 65 and will have a verbal agreement. |
"Хайвэй 65" и Уилл имели устное соглашение. |
I think that your back catalog and will Lexington are where I want my money. |
Я думаю, что твой бэк-каталог и Уилл Легсингтон, это то, куда я хочу вложить свои деньги. |
Diane and will are deciding between you and cary on Friday. |
В пятницу Диана и Уилл примут решение относительно вас с Кэри. |
No, will, they are killers. |
Нет, Уилл, они наемники. |
All right, I've got will and Kate on the other line. |
Хорошо, у меня Кейт и Уилл на другой линии. |
I know, but think about it, will. |
Я знаю, Уилл, но подумай над этим. |
Or that will is back in therapy. |
Или к тому, что Уилл продолжил терапию. |