Примеры в контексте "Will - Уилл"
Перевод
Примеры
Примеры: Will — Уилл
-
She has got Will totally brainwashed.
Уилл совершенно потерял голову из-за нее.
-
Major, I'm assistant Chief Will Pope.
Майор, я помощник директора Уилл Поуп.
-
And Will wouldn't be standing out in the hallway.
А Уилл не сидел бы в коридоре.
-
Except Will lives on the 19th floor with no fire escape.
Вот только Уилл жил на 19 этаже, пожарной лестницы нет.
-
Apparently, Will hustled him out of 20 grand.
Очевидно, Уилл обыграл его на 20 тысяч.
-
Will just asked how he could break in himself.
Уилл просто спросил, как ему самому проникнуть туда.
-
A lowly demon that Will summoned from Beelzebub to help him get whatever it was he wanted from Talmadge.
Низший демон, которого Уилл призвал от Вельзевула, чтобы тот помог ему получить от Тэлмеджа желаемое.
-
Greenblatt's only office is in Chicago, and Will's never been there.
Единственный офис Гринблетт - в Чикаго, а Уилл там никогда не был.
-
Will worked here, and his death was quite a loss to us.
Уилл работал здесь, и его смерть, несомненно, стала потерей для нас.
-
And Will was the key to our research.
И Уилл был ключевой фигурой в нашем исследовании.
-
Will came to me with an out-there idea.
Уилл пришел ко мне с бредовой идеей.
-
You got angry with Will for stopping you.
Ты разозлился, что Уилл остановил тебя.
-
Will knew it was too much power for anyone to have, especially the government.
Уилл знал, что это была слишком большая сила, чтобы кто-нибудь её владел, особенно правительству.
-
But if this Good Will Hunting thing is how you vent...
Но если это Умница Уилл Хантинг то, как вам выход...
-
This is how I see it, Will.
Вот, как я это вижу, Уилл.
-
I'm not being played by you again, Will.
Тебе меня больше не провести, Уилл.
-
After he had lost the leg, something changed in him, Will.
Когда он потерял ногу, В нём что-то сломалось, Уилл.
-
And he blames that on you, Will.
Он винит в этом тебя, Уилл.
-
(b) Reaching Critical Will and UNIDIR: joint project on monitoring the 2010 Non-Proliferation Treaty Action Plan.
Ь) Проект "Ричинг критикал уилл" и ЮНИДИР: совместный проект по мониторингу выполнения Плана действий по Договору о нераспространении на 2010 год.
-
A little Good Will Hunting situation.
Вроде ситуации из фильма "Умница Уилл Хантинг"
-
We don't have time in abundance, Will.
Время - то, чего у нас не в избытке, Уилл.
-
Will Schuester, Mr. Figgins,
Уилл Шустер, мистер Фиггинс, и пианист Брэд?
-
You don't tell anyone you know what Will knows.
Никому не говори, что ты знаешь то же, что и Уилл.
-
Will and Luke Scarlett cannot wait.
Уилл и Люк Скарлеты не могут ждать!
-
Were Rachel and Will together when we met at that function?
Рейчел и Уилл уже были вместе, когда мы встретились на том приеме?
Другие варианты перевода слова will
Все переводы слова willСлово will в словаре

Will — Буду
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом will
Пословицы со словом will
- accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
- ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
- boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
- flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
- sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
- there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
- truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
- when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
- you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово