Примеры в контексте "Will - Уилл"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Уилл

• It's good to see you, Will.

  Был рад с тобой повидаться, Уилл.

• You really are the most impossible man, Will Traynor.

  Ты и вправду самый невозможный человек, Уилл Трейнор.

• I am so glad that Will didn't turn.

  Я так рад, что Уилл не повернулся.

• Will's last man standing but we knew that was going to happen.

  Уилл остаётся последним тренером с неполной командой, но мы все знали, что так и будет.

• No, actually, Will is driving me crazy.

  Нет, вообще-то меня Уилл с ума сводит.

• Will, you get to the Globe.

  Уилл, бегите в "Глобус".

• Come on, Will, history needs you.

  Вперёд, Уилл, вы нужны истории.

• I'm Riley and this is Will.

  Я Райли. А это - Уилл.

• Will, BPO doesn't work like this.

  Уилл, на ОСБ это не похоже.

• I'm sorry, Will... but you won't understand this choice right now.

  Мне жаль, Уилл... но ты сейчас не поймёшь мой выбор.

• Well, some things are bigger than the two of us, Will.

  Ну, некоторые вещи Больше, чем двое из нас, Уилл.

• Will, we're not even near the van.

  Уилл, у нас нет ружей.

• It's your son, Will.

  Речь ведь о твоём сыне, Уилл.

• It's my understanding Will got a transit pass from former Proxy Snyder and went through the Wall.

  Как я поняла, Уилл получил транзитный пропуск от бывшего коменданта Снайдера и вышел за Стену.

• Must've been the one that Will took.

  Походу это тот, что взял Уилл.

• MAGGIE: Will, come say goodnight to your father.

  Уилл, скажи "спокойной ночи" папе.

• Not when Will doesn't know.

  Учитывая, что Уилл не знает.

• No, Will, it's crazy.

  Нет, Уилл, это безумно.

• Will, I hate myself for this.

  Уилл, я ненавижу себя за это.

• There's no hiding from them, Will, not even outside the Walls.

  От них не спрячешься, Уилл, даже за Стеной.

• Will was just talking the merger.

  Уилл только что говорил о слиянии.

• No, Will Sparks, our chief designer.

  Нет, Уилл Спаркс, наш главный конструктор.

• Very well, thank you, Will.

  Очень хорошо, спасибо, Уилл.

• Hello, Tony, this is Will.

  Привет, Тони, это Уилл.

• It's too good an aircraft to lose, Will.

  Это слишком хороший самолёт, чтобы проиграть, Уилл.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)