Примеры в контексте "Will - Уилл"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Уилл

• We have something pressing to discuss, Will.

  Уилл, нам надо обсудить кое-что важное.

• It was nice to meet you, Will.

  Приятно было познакомиться с тобой, Уилл.

• Time is a constant, Will.

  Время - это константа, Уилл.

• Relax, Will, I'm right here.

  Расслабься, Уилл, я уже здесь.

• He wants Will to ask him.

  Он хочет, чтобы его попросил Уилл.

• You know, Will, you worry too much.

  Знаешь, Уилл, ты слишком много волнуешься.

• My compassion for you is inconvenient, Will.

  Моё сострадание к тебе причиняет неудобство, Уилл.

• This is all I ever wanted for you, Will.

  Это всё, чего я хотел для тебя, Уилл.

• As much as I love watching Will and Grace, this guy's not for sale.

  Хоть я и обожаю смотреть "Уилл и Грейс", этот парень не продаётся.

• Will, it's right behind you.

  Уилл, он прямо сзади тебя.

• Will, Henry, you're with me.

  Уилл, Генри, вы со мной.

• Fear makes you rude, Will.

  Страх сделал из тебя грубияна, Уилл.

• So, Will... these headaches.

  Итак, Уилл, эти головные боли.

• Stability is good for you, Will.

  Стабильность тебе на пользу, Уилл.

• I am grieving Dr Sutcliffe. But Will is very much alive.

  Я скорблю по доктору Сатклиффу, но Уилл гораздо более жив.

• Because I hate you, Will Schuester.

  Потому что я тебя ненавижу, Уилл Шустер.

• Will is at a delicate point in his therapy.

  Уилл сейчас на деликатном рубеже в своей терапии.

• It won't feel the same, Will.

  Это не то же самое, Уилл.

• Then you're aware what Will is accusing Hannibal Lecter of.

  Тогда ты знаешь, в чём Уилл обвиняет Ганнибала Лектера.

• Well, the one thing I have clarity on is Will Graham tried to kill Hannibal.

  Что ж, в одном я уверена точно - Уилл Грэм пытался убить Ганнибала.

• You tried to kill me, Will.

  Вы пытались убить меня, Уилл.

• Will didn't kill any of these people.

  Уилл никого не убивал из этих людей.

• You're wrong about him, Will.

  Ты ошибаешься насчет него, Уилл.

• Will said whatever evidence we found, it would lead us away from the Ripper.

  Уилл сказал, что все найденные доказательства, отдалят нас от Потрошителя.

• Will was not a suitable substitute for therapy.

  Уилл Грэм был неподходящей заменой для терапии.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)