| Following report, Will, the light turned, the truck pulled out. | По данным полицейского рапорта, Уилл, грузовик отъезжал, поворачивая направо... |
| You're Will Gardner, right? | Вы - Уилл Гарднер, правильно? |
| Now, I know that Will Gardner likes to battle with his ego, but I hope more dispassionate minds can rule. | Я знаю, что Уилл Гарднер любит сражаться со своим эго, но я надеюсь, что выиграет более беспристрастный ум. |
| Donna, you know, it seems like Will has found himself a little piece of heaven here. | Видите ли, Донна, мне кажется, что здесь Уилл обрёл для себя маленький рай. |
| I love you, Will Schuester. | Я люблю тебя, Уилл Шустер! |
| I haven't really felt like myself since Will's been away, and it's kind of scary. | Я сама не своя с тех пор, как Уилл уехал, и это немного пугает. |
| Soon as he went up the mizzen, Will falls. | Он поднимается на бизань, Уилл падает в море. |
| I miss you, Will, I really do. | Я скучаю по тебе, Уилл, действительно скучаю. |
| Clever, Will, very clever. | Умно, Уилл, очень умно. |
| Once again, I ask that Diane Lockhart and Will Gardner be removed from their managerial positions at the firm. | Как и прежде, я прошу, чтобы Даян Локхарт и Уилл Гарднера отстранили от управления фирмой. |
| I'd like it if you could give Will the bike in the window. | Я бы хотела, чтоб ты подарил Уилл велосипед, который стоит в витрине. |
| Will, I am not meeting your family for the first time looking like this. | Уилл, я не буду встречаться с твоей семьей в первый раз в таком виде. |
| No, I don't think you did mention that, Will. | Нет, я не думаю, что ты об этом упоминал, Уилл. |
| They'll say it was arson, Will, and you know that. | Они скажут, что это был поджог, Уилл, и ты это знаешь. |
| We already know you clocked out at 9:21 a.m., just five minutes after Will Balint was found dead. | Мы уже знаем, что вы отметились в 9:21 утра, буквально через 5 минут после, Уилл Бэйлинт был найден мёртвым. |
| Will Balint came to me last week and wanted to know where to go when you don't feel comfortable talking to your supervisor. | Уилл Бэйлинт подходил ко мне на прошлой неделе, он хотел узнать, к кому обращаться, если не хочешь говорить со своим начальником. |
| And it was your kids that made it happen, Will. | И это твои дети сделали так, что это случилось, Уилл. |
| Everyone says Will left Wonderland 'cause of his debts, but I don't think so. | Все говорят, что Уилл покинул Страну чудес из-за долгов, но я в это не верю. |
| Will Lexington, for coming out tonight to help us raise money for the W.O. Smith music school. | Уилл Лексингтон, за то, что пришёл сюда сегодня, чтобы помочь нам собрать деньги для музыкальной школы Смита. |
| Why do you keep looking out the window, Will? | Уилл, почему ты всё время выглядываешь из окна? |
| Will, that food goes from my mouth Right into our baby's belly. | Уилл, ты отбираешь еду прямо у меня изо рта, прямо из животика нашего ребенка. |
| In that case, Will, William | В таком случае, Уилл, Уильям... |
| I just didnt want Will or ur parents to know how awful I was back them. | Я просто не хотела, чтобы Уилл и твои родители знали, кем я тогда была. |
| In fact, Will tracked me down the next day | На самом деле, на следующий день Уилл разыскал меня |
| Would have gotten you one, Will, | Я бы принесла еще один кофе тебе, Уилл, |