Примеры в контексте "Will - Уилл"
Перевод
Примеры
Примеры: Will — Уилл
-
Following report, Will, the light turned, the truck pulled out.
По данным полицейского рапорта, Уилл, грузовик отъезжал, поворачивая направо...
-
You're Will Gardner, right?
Вы - Уилл Гарднер, правильно?
-
Now, I know that Will Gardner likes to battle with his ego, but I hope more dispassionate minds can rule.
Я знаю, что Уилл Гарднер любит сражаться со своим эго, но я надеюсь, что выиграет более беспристрастный ум.
-
Donna, you know, it seems like Will has found himself a little piece of heaven here.
Видите ли, Донна, мне кажется, что здесь Уилл обрёл для себя маленький рай.
-
I love you, Will Schuester.
Я люблю тебя, Уилл Шустер!
-
I haven't really felt like myself since Will's been away, and it's kind of scary.
Я сама не своя с тех пор, как Уилл уехал, и это немного пугает.
-
Soon as he went up the mizzen, Will falls.
Он поднимается на бизань, Уилл падает в море.
-
I miss you, Will, I really do.
Я скучаю по тебе, Уилл, действительно скучаю.
-
Clever, Will, very clever.
Умно, Уилл, очень умно.
-
Once again, I ask that Diane Lockhart and Will Gardner be removed from their managerial positions at the firm.
Как и прежде, я прошу, чтобы Даян Локхарт и Уилл Гарднера отстранили от управления фирмой.
-
I'd like it if you could give Will the bike in the window.
Я бы хотела, чтоб ты подарил Уилл велосипед, который стоит в витрине.
-
Will, I am not meeting your family for the first time looking like this.
Уилл, я не буду встречаться с твоей семьей в первый раз в таком виде.
-
No, I don't think you did mention that, Will.
Нет, я не думаю, что ты об этом упоминал, Уилл.
-
They'll say it was arson, Will, and you know that.
Они скажут, что это был поджог, Уилл, и ты это знаешь.
-
We already know you clocked out at 9:21 a.m., just five minutes after Will Balint was found dead.
Мы уже знаем, что вы отметились в 9:21 утра, буквально через 5 минут после, Уилл Бэйлинт был найден мёртвым.
-
Will Balint came to me last week and wanted to know where to go when you don't feel comfortable talking to your supervisor.
Уилл Бэйлинт подходил ко мне на прошлой неделе, он хотел узнать, к кому обращаться, если не хочешь говорить со своим начальником.
-
And it was your kids that made it happen, Will.
И это твои дети сделали так, что это случилось, Уилл.
-
Everyone says Will left Wonderland 'cause of his debts, but I don't think so.
Все говорят, что Уилл покинул Страну чудес из-за долгов, но я в это не верю.
-
Will Lexington, for coming out tonight to help us raise money for the W.O. Smith music school.
Уилл Лексингтон, за то, что пришёл сюда сегодня, чтобы помочь нам собрать деньги для музыкальной школы Смита.
-
Why do you keep looking out the window, Will?
Уилл, почему ты всё время выглядываешь из окна?
-
Will, that food goes from my mouth Right into our baby's belly.
Уилл, ты отбираешь еду прямо у меня изо рта, прямо из животика нашего ребенка.
-
In that case, Will, William
В таком случае, Уилл, Уильям...
-
I just didnt want Will or ur parents to know how awful I was back them.
Я просто не хотела, чтобы Уилл и твои родители знали, кем я тогда была.
-
In fact, Will tracked me down the next day
На самом деле, на следующий день Уилл разыскал меня
-
Would have gotten you one, Will,
Я бы принесла еще один кофе тебе, Уилл,
Другие варианты перевода слова will
Все переводы слова willСлово will в словаре

Will — Буду
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом will
Пословицы со словом will
- accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
- ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
- boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
- flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
- sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
- there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
- truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
- when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
- you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово