Thanks for doing this, Will. |
Спасибо тебе за этот вечер, Уилл. |
A lot of kids get lost, Will. |
Многие дети сбиваются с пути, Уилл. |
Will? I hate seeing you like this. |
Уилл, мне больно на тебя смотреть. |
Just remember, Will is like me. |
Помни, Уилл, он как я. |
Will blocked files to everyone but partners. |
Уилл заблокировал файлы для всех, кроме партнеров. |
I should've told you, Will. |
Мне стоило сказать тебе, Уилл. |
Diane is not Will, you know that. |
Даян - это не Уилл, вы знаете это. |
Diane needed Will to run this firm well. |
Чтобы хорошо управлять фирмой Даян нужен был Уилл. |
If Will were still here, I... |
Если бы Уилл был все еще с нами... |
But you're a genius, Will. |
Ты гений, Уилл, не отрицаю. |
Will told me some guy you met at the party wants your number. |
Уилл сказал, что мужчина с вечеринки просил твой номер. |
Will refused to fire her so I let it go, hoping she'd get better. |
Уилл отказался увольнять ее, а я надеялась, что она исправится. |
Will thinks I'm a baby. |
Уилл говорит, что я как маленькая. |
So I'm sobering up, and I'm heading to the Broadway, Will. |
Так что я собираюсь протрезветь и направиться на Бродвей, Уилл. |
Maybe that's not what matters, Will. |
Может быть, не это имеет значение, Уилл. |
I'm still praying for you, Will. |
Я все еще молюсь за тебя, Уилл. |
Will has never been more effective than he is with you inside his head. |
Уилл никогда не работал более эффективно, когда вы были в его голове. |
I like this Dragon, Will. |
Мне нравится этот Дракон, Уилл. |
They're not my family, Will. |
Они не моя семья, Уилл. |
Resentment's raising a blister in you, Will. |
Возмущение оставило в твоей душе язву, Уилл. |
Will... wants me in the Chumhum meeting. |
Уилл хочет, чтобы я присутствовала на встрече с Чамхам. |
You should leave while you can, Will. |
Ты должен уйти, пока можешь, Уилл. |
Do it for me, Will. |
Сделай это для меня, Уилл. |
But they're gone, Will. |
Но их больше нет, Уилл. |
I can hear you smiling, Will. |
Я слышу, что ты улыбаешься, Уилл. |