| Fantastic. Will Kinney, detective, homicide. | Уилл Кинни, детектив по расследованию убийств. |
| Will, there was little prospect of acquittal. | Уилл, тут было мало шансов на оправдание. |
| SUE: It's time, Will. | Сью: "Время пришло, Уилл". |
| Oddly enough, it was Will. | Понимаю, что это странно, мне сказал Уилл. |
| Okay, come on, Will. | Так, ладно, Уилл, сфокусируйся. |
| First of all, I think maybe it's time you start calling me Will. | Во-первых, думаю, пришло время тебе начинать называть меня Уилл. |
| Will, this is Bob Lachness, our insurance agent. | Уилл, это Боб Локнес, наш страховой агент. |
| Well, you had a plan, Will. | Это у тебя был план, Уилл. |
| Will, I know what it says. | Уилл, я знаю, что он сказал. |
| Don't press me, Will. | Не дави на меня, Уилл. |
| Will, she's all right. | Уилл, с ней все в порядке. |
| The good ones tend not to last, Will. | Но я не могу это делать всегда, Уилл. |
| Will and Diane asked me to find out if our client Seth De Luca was pursuing another firm. | Уилл и Диана попросили меня выяснить подыскивал ли наш клиент Сэт де Лука другую фирму. |
| Look, Will, I have been dealing with these schoolgirl crushes for years. | Слушай, Уилл, я годами разбираюсь с влюбленными в тебя школьницами. |
| Will Teague and Ronnie Stuart met while they were both working in private security. | Уилл Тиг и Ронни Стюарт встретились, когда работали в частной охранной фирме. |
| With Will sick in bed, it allowed you to leave your apartment. | Пока больной Уилл лежал в постели, вы смогли покинуть квартиру. |
| Will can't be your father. | Уилл не может быть твоим отцом. |
| Will, just because someone is wrong for us doesn't make him right. | Уилл, просто потому, что кто-то не подходит нам, не делает его подходящим. |
| Sergeant Benson, this is my brother Will. | Сержант Бенсон, это мой брат Уилл. |
| Robin and his cousins Will, Winifred and Jenny flee into Sherwood Forest, hoping to escape persecution. | Робин и его двоюродные братья Уилл, Уинифред и Дженни бегут в Шервудский лес, надеясь избежать преследования. |
| Producers Will Ferrell and Adam McKay received an order for six episodes for the first season from HBO. | Продюсеры Уилл Феррелл и Адам МакКей получили заказ на шесть эпизодов первого сезона от НВО. |
| In addition, Will Harvey and Augusta Harris contributed violin and cello, respectively. | Уилл Харви и Августа Харрис приняли участие в записи соответственно скрипки и виолончели. |
| Will Tuttle of GameSpy commended the game for its "engaging storyline, impeccable presentation, and hundreds of hours of addictive gameplay". | Уилл Таттл из GameSpy высоко оценил игру за «интересный сюжет, безупречную презентацию и сотни часов увлекательного игрового процесса». |
| The band is managed by James Lassiter and Miguel Melendez of Overbrook Entertainment, a company co-founded by Pinkett Smith's husband Will Smith. | Группа управляется Джеймсом Ласситером и Мигелем Мелендесом из компании Overbrook Entertainment, соучредителем которой также является муж Джады Уилл Смит. |
| Will Turner arrives and helps them escape. | Прибывший Уилл Тёрнер помогает ему спастись. |