Примеры в контексте "Will - Уилл"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Уилл

• Will, breathe deep, breathe deep, breathe deep.

  Уилл, дыши глубже, дыши, дыши.

• Will, get them out of the way!

  Уилл, убери их с дороги!

• Will talked to you about his decision?

  Уилл сказал тебе о своем решении?

• But I do know that Will went to go meet him the other night to return this video.

  Но я знаю, что той ночью Уилл встречался с ним, чтобы вернуть видео.

• Okay, just tell me, why Will?

  Просто скажи мне, почему Уилл?

• How many times did Will text you today?

  Сколько за сегодня Уилл написал тебе смсок?

• This may come as a surprise to you, Sue, but it was not Will Schuester who tipped us off.

  Возможно. мы удивим тебя, Сью, но это не Уилл Шустер намекнул нам о тебе.

• Your hero is Will McAvoy, right?

  Твой герой Уилл Макэвой, да?

• But then I wouldn't be surprised if Will was making up for lost time with Emma from his sick bed.

  Но я не удивлюсь, если Уилл сейчас вовсю наверстывает упущенное с Эммой у себя в кровати.

• I mean, sure, she could've banged herself on the head and made up the story, but Will confirmed it later.

  Разумеется, она могла бы сама стукнуться головой и всё выдумать, но Уилл лично подтвердил это позже.

• Well, that's the thing, Will.

  В этом и дело, Уилл.

• Will. By any chance, did you tell anyone about the pregnancy?

  Уилл, ты случайно никому не рассказал про беременность?

• Will, do you have a minute?

  Уилл, у тебя есть минутка?

• I don't think I could ever call you "Will." That...

  Не думаю, что я смогу называть вас Уилл, нет.

• You just ended your career, Will. That's what it's about.

  Ты только что убил свою карьеру, Уилл.

• A problem of your own making, Will!

  Эту проблему Вы создали сами, Уилл!

• Did you even try to fight the suspension, Will?

  Ты вообще пытался бороться против отставки, Уилл?

• Do you have a moment, Will?

  У тебя найдётся минутка, Уилл?

• I know, Will, and that's exactly why I don't want you going.

  Я знаю, Уилл, поэтому и не хочу, чтобы ты шла.

• Will, I got to tell you something, and you got to promise not to kill me.

  Уилл, мне нужно тебе кое-что сказать, только пообещай не убивать меня.

• I don't want you to do anything, Will.

  Я ничего от тебя не хочу, Уилл.

• Me and Kate can give you a lift to work, Will, if you like.

  Мы с Кейт можем подбросить тебя до работы, Уилл, если хочешь.

• What didn't Craig want his parents to see, Will?

  Что Крейг не хотел показывать родителям, Уилл?

• You know, I think that Will told Abby to get those things knowing that it would grab our attention.

  Я думаю, что Уилл сказал ей это купить, чтобы привлечь наше внимание.

• So Will just picked one up along the trail to the city?

  Значит, Уилл подцепил одну по дороге в город?

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)