Will Gardner single-handedly won five of this firm's top awards. |
Уилл Гарднер благодаря своим действиям выиграл 5 ведущих дел. |
Will Lexington's second album in the works. |
Уилл Лексингтон работает над вторым альбомом. |
That's just a bandaid, though, Will. |
Это все лишь отсрочка, Уилл. |
Will McAvoy is making more news when he's not behind his desk. |
Уилл Макэвой делает больше новостей вне своего стола. |
Will was trying to protect his friend's secret. |
Уилл пытался сохранить тайну своего друга. |
Will's just throwing on a jacket and tie and we'll be able to do this. |
Уилл только оденет пиджак и галстук и мы будем готовы. |
Wait, Will didn't cheat on me. |
Погоди, Уилл мне не изменял. |
Thanks for inviting me here to speak to you, Will. |
Спасибо, что пригласили в передачу, Уилл. |
Will, there are brilliant conservative minds in the Republican Party. |
Уилл, в республиканской партии есть яркие консервативные умы. |
Will, we're going to push the commercial break. |
Уилл, мы уходим на рекламу. |
Will, you call your highest contact at the State Department. |
Уилл, позвони своей знакомой в госдепе. |
There was a desk producer who saw Will yell at me about something. |
Один продюсер увидел как Уилл кричал на меня. |
This is a very shy boy, Will. |
Этот парень очень застенчив, Уилл. |
Will... you were suspended because of this kind of nonsense. |
Уилл... вас отстраняли из-за такой вот ерунды. |
It's good to see you too, Will. |
Я тоже рада вас видеть, Уилл. |
Will, tell Henry to drive Ms. Freelander to Mercy General. |
Уилл, скажите Генри отвезти мисс Фрилендер в больницу. |
You do not keep secrets from me, Will Armstrong. |
Не таи секреты, Уилл Армстронг. |
You look like you're ready to keel over, Will. |
Кажется, ты вот-вот свалишься, Уилл. |
No, Will, I don't believe I have. |
Нет, Уилл, не припомню такого. |
Mr Galvin, this is Will Colson, your conductor. |
Мистер Гэлвин, это Уилл Колсон, кондуктор. |
You got a funny look in your eye, Will. |
Уилл, у тебя странный взгляд. |
I don't have much time, Will. |
У меня мало времени, Уилл. |
She doesn't need a break, Will. |
Ей не нужен перерыв, Уилл. |
This is Will Zimmerman and Henry Foss, friends of mine from the Sanctuary. |
Это Уилл Циммерман и Генри Фосс, мои друзья из Убежища. |
Thank you. Dr. Will Rush, Marlo Keating. |
Доктор Уилл Раш, Марло Китин. |