Примеры в контексте "Will - Уилл"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Уилл

• Will Gardner single-handedly won five of this firm's top awards.

  Уилл Гарднер благодаря своим действиям выиграл 5 ведущих дел.

• Will Lexington's second album in the works.

  Уилл Лексингтон работает над вторым альбомом.

• That's just a bandaid, though, Will.

  Это все лишь отсрочка, Уилл.

• Will McAvoy is making more news when he's not behind his desk.

  Уилл Макэвой делает больше новостей вне своего стола.

• Will was trying to protect his friend's secret.

  Уилл пытался сохранить тайну своего друга.

• Will's just throwing on a jacket and tie and we'll be able to do this.

  Уилл только оденет пиджак и галстук и мы будем готовы.

• Wait, Will didn't cheat on me.

  Погоди, Уилл мне не изменял.

• Thanks for inviting me here to speak to you, Will.

  Спасибо, что пригласили в передачу, Уилл.

• Will, there are brilliant conservative minds in the Republican Party.

  Уилл, в республиканской партии есть яркие консервативные умы.

• Will, we're going to push the commercial break.

  Уилл, мы уходим на рекламу.

• Will, you call your highest contact at the State Department.

  Уилл, позвони своей знакомой в госдепе.

• There was a desk producer who saw Will yell at me about something.

  Один продюсер увидел как Уилл кричал на меня.

• This is a very shy boy, Will.

  Этот парень очень застенчив, Уилл.

• Will... you were suspended because of this kind of nonsense.

  Уилл... вас отстраняли из-за такой вот ерунды.

• It's good to see you too, Will.

  Я тоже рада вас видеть, Уилл.

• Will, tell Henry to drive Ms. Freelander to Mercy General.

  Уилл, скажите Генри отвезти мисс Фрилендер в больницу.

• You do not keep secrets from me, Will Armstrong.

  Не таи секреты, Уилл Армстронг.

• You look like you're ready to keel over, Will.

  Кажется, ты вот-вот свалишься, Уилл.

• No, Will, I don't believe I have.

  Нет, Уилл, не припомню такого.

• Mr Galvin, this is Will Colson, your conductor.

  Мистер Гэлвин, это Уилл Колсон, кондуктор.

• You got a funny look in your eye, Will.

  Уилл, у тебя странный взгляд.

• I don't have much time, Will.

  У меня мало времени, Уилл.

• She doesn't need a break, Will.

  Ей не нужен перерыв, Уилл.

• This is Will Zimmerman and Henry Foss, friends of mine from the Sanctuary.

  Это Уилл Циммерман и Генри Фосс, мои друзья из Убежища.

• Thank you. Dr. Will Rush, Marlo Keating.

  Доктор Уилл Раш, Марло Китин.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)