Примеры в контексте "Will - Уилл"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Уилл

• I'm devoting a lot of time to this mural, Will.

  Я трачу слишком много времени на это дело, Уилл.

• Will claims someone else committed the crimes he's accused of.

  В преступлениях, за которые его обвиняют, Уилл винит кого-то еще.

• Will, I had a crazy dream about you last night.

  Уилл, у меня ночью был сумасшедший сон о тебе.

• And I'm really grateful, Will.

  И я очень благодарен, Уилл.

• Okay, Will, it's time for your pill.

  Ладно, Уилл, время принимать таблетки.

• Please, listen to me, Will.

  Пожалуйста, послушай меня, Уилл.

• Whatever you tell me, Will, it's just between us.

  Помни, Уилл, все, о чем мы говорим - только между нами.

• OK, Will, but don't let your wife catch you.

  Ладно, Уилл, но не давай жене подловить тебя.

• Will got him thrown off the bench.

  Уилл вывел его на чистую воду.

• Will Gardner, Alicia Florrick, from Lockhart/Gardner.

  Уилл Гарднер, Алисия Флоррик из "Локхарт/Гарднер".

• We believe the nexus of that bribery scheme is Will Gardner.

  Мы считаем, что ядром этой взяточнической схемы является Уилл Гарднер.

• I like being friends with you, Will.

  Мне нравиться дружить с тобой, Уилл.

• Will Schuester never did appreciate the gentle tremble of your thin, forgettable alto.

  Уилл Шустер никогда не ценил нежные переливы твоего тонкого, незапоминающегося контральто.

• I lost him once, Will.

  Я потеряла его однажды, Уилл.

• You're going to be okay, Will.

  С тобой все будет в порядке, Уилл.

• No, this is great, Will.

  Нет, это здорово, Уилл.

• Will's headed to the river gate.

  Уилл с Морриган отправился по туннелю к реке.

• And you'll love this, Will.

  О, и тебе понравится это, Уилл.

• Will said you might be able to help me.

  Уилл сказал, что вы можете мне помочь.

• I'm so glad, Will, really.

  Я так рада, Уилл, правда.

• Will and I would like to keep it under the radar.

  Уилл и я хотели бы держать это под контролем.

• Will, I had no choice.

  Уилл, у меня не было выбора.

• Will, I've been aboard the Dutchman.

  Уилл, я была на Летучем Голландце.

• Will, you have a sister that still doesn't know you exist.

  Уилл, твоя сестрёнка даже не подозревает о твоём существовании.

• I helped you out, Will.

  Это я помогла тебе, Уилл.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)