Примеры в контексте "Will - Уилл"
Перевод
Примеры
Примеры: Will — Уилл
-
Will can be one of two things to us - an asset or a hazard.
Уилл может быть для нас либо полезным, либо угрозой.
-
I am sure that Will got himself into all this trouble with the best of intentions.
Уверен, что Уилл ввязался в это из лучших побуждений.
-
Will, you do not want to go this way.
Уилл, не надо так делать.
-
That's right, Will, let's talk like adults here.
Верно, Уилл, давай погорим как взрослые
-
Will barliss - what room is he in?
Уилл Барлис... в какой палате?
-
He lives in Will County, has a house right outside of Joliet.
Живёт в округе Уилл, дом в районе Джолиет.
-
Let me tell you something, Will Truman,
Скажи мне что-нибудь, Уилл Трумен,
-
He's learned a lot, I respect him a great deal, but he is no Will Gardner.
Он многому научился, я очень его уважаю, но он - не Уилл Гарднер.
-
To be honest, I'm glad to see this kind of change in you, Will.
Если честно, я рад видеть такие изменения в тебе, Уилл.
-
I'm taking this up with you, Will!
Я обсуждаю это с Вами, Уилл!
-
When Will found out who his partners really were... he felt like he'd been kicked in the gut.
Когда Уилл действительно оказался тем партнёром, тогда он понял, что такое удар в живот.
-
Do you know what you did back there, Will?
Знаешь что ты наделал, Уилл?
-
Jen and I have been doing this Will Grace thing for far too long.
Мы с Джен слишком долго были как "Уилл и Грейс".
-
Will's on the other side of the Wall, and Bram's in prison.
Уилл - с той стороны стены, а Брэм в тюрьме.
-
Will, this all started when you decided to smuggle yourself through the wall to get Charlie without ever saying a word to me.
Уилл, всё началось, когда ты решил пробраться через стену забрать Чарли, не сказав мне ни слова.
-
But I'm never going to ask you, Will.
Но, мне ничего доказывать не нужно, Уилл.
-
Does this mean Will's in the car?
Это значит, что Уилл в машине?
-
So you're really jumping into the deep end here, Will.
Ты бросаешься в омут с головой, Уилл.
-
Will, how did you end up in CIA custody?
Уилл, как ты оказался под опекой ЦРУ?
-
Will Wilson teaches public school, second grade.
Уилл Уилсон учитель 2 класса в школе
-
"Do you want 'Will Gardner Disbarred Lawyer'?"
"Вам нужен Уилл Гарднер, юрист без лицензии"?
-
Will, can I ask you something?
Уилл, можно я кое-что спрошу?
-
Thank you, Will. Thank you so much.
Спасибо, Уилл, спасибо тебе большое.
-
"Will, can I change your throw pillows?"
"Уилл, можно я сменю твои подушки?"
-
Will, I wasn't saying that to guilt you into something.
Уилл, я тебя ни в чем не виню.
Другие варианты перевода слова will
Все переводы слова willСлово will в словаре

Will — Буду
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом will
Пословицы со словом will
- accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
- ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
- boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
- flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
- sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
- there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
- truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
- when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
- you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово