William Jennings Bryan, Will Rogers, me. |
Уильям Дженнингс Брайан, Уилл Роджерс, я. |
Will called to ask you about it. |
Уилл звонит Вам спросить об этом. |
We all know who and what Will is. |
Мы оба прекрасно знаем, кто такой Уилл. |
I'm thrilled Will turned around. |
Я удивилась, когда Уилл повернулся. |
You're very tanned, Will. |
Уилл, у вас хороший загар. |
We mustn't judge too harshly, Will. |
Не будем строго судить, Уилл. |
Will, your little Washington hideaway. |
Уилл, о вашем убежище в Вашингтоне. |
My dear Will.: You must be healed by now. |
Мой дорогой Уилл, Вы, наверно, уже выздоровели. |
Will, I slept with Julian. |
Уилл, я спала с Джулианам. |
Look, Will, you're in a lot of trouble... if you can't give us anything else. |
Послушай, Уилл, у тебя возникнет много проблем если ты не расскажешь нам что-нибудь еще. |
Maybe we should just shoot him like Will says. |
Лучше сразу его пристрелить, как Уилл говорит. |
Come on, get me pregnant, Will. |
Ну же, сделай так, чтобы я забеременела, Уилл. |
It really was a miracle, Will. |
Это ведь действительно было чудо, Уилл. |
Most people never get a second chance, Will. |
Не так часто в жизни выпадает второй шанс, Уилл. |
Will, she's been down 25 minutes. |
Уилл, она не дышит уже 25 минут. |
Will, his reflexes are fine. |
Уилл, его рефлексы в порядке. |
It's awful, Will, but it... it happens. |
Это ужасно, Уилл, но такое случается. |
Well, Will, we all have our own unique ability and special burden to bear. |
Уилл, у каждого из нас свои уникальные способности и свое особое бремя. |
I hope you're wrong, Will. |
Надеюсь, что ты ошибаешься, Уилл. |
No, Will, you became a heart surgeon to please your mother. |
Нет, Уилл, ты стал кардиохирургом, чтобы порадовать свою мамочку. |
No, Will, this is real. |
Нет, Уилл, это реальность. |
We have other problems, Will. |
У нас другая проблема, Уилл. |
Will, Kate's still in there too. |
Уилл, Кейт все еще там. |
Come on, Will, some of those songs are great. |
Да ладно, Уилл, некоторые из этих песен отличные. |
Now, Will Gardner, Alicia's boss, I still want to interview him. |
Так, Уилл Гарднер, начальник Алисии, я все еще хочу взять у него интервью. |