Will Halstead, come over here and meet my sister, Denise. |
Уилл Холстед, подойди и познакомься с моей сестрой Дениз. |
Will always say, if you can, you leave a bread crumb. |
Уилл всегда говорит: если можешь, оставляй следы. |
There's a good chance Will tried to help him out. |
Скорее всего, Уилл пытался помочь ему. |
Today's not the day for that, Will. |
Сегодня не время для этого, Уилл. |
Will, your friends are giving you up. |
Уилл, твои друзья бросили тебя. |
Thank you so much for coming, Will. |
Огромное спасибо что пришел, Уилл. |
Will, tell him the first rule of hiring male staff. |
Уилл, сообщи ему первое правило найма сотрудников-мужчин. |
Will, I finished cleaning, just in time for your special treat. |
Уилл, я закончила уборку, пришло время развлечений. |
And Will got a job at a college up there. |
И Уилл устроился на работу в местном колледже. |
Will, thank you so much for dinner. |
Уилл, спасибо большое за ужин. |
We are a modern day Will and Jada. |
Мы прямо современные Уилл и Джада. |
Will, no, you don't have to sugar-coat it. |
Уилл, не надо смягчать ситуацию. |
Uneasy is the head that wears the crown, Will. |
Нелегко носить корону на голове, Уилл. |
Will, it's a Phase III study. |
Уилл, исследования в завершающей стадии. |
Will would come over, we'd do it together. |
Когда Уилл приезжал, мы наряжали дом вместе. |
I'm not the Republican Party, Will. |
Я не Республиканская партия, Уилл. |
All right, Will, you old hen. |
Ладно, Уилл, старая курица. |
Then it was just your Uncle Will and me. |
Были лишь твой дядя Уилл и я. |
People are filling your head with nonsense, Will. |
Твою голову забили чепухой, Уилл. |
Will is going to be a challenge for any psychiatrist. |
Уилл Грэм - настоящий вызов любому психиатру. |
Will was an exceptional student and a wonderful friend to all of us. |
Уилл был выдающимся учеником и замечательным другом для всех нас. |
She said that Will was inside and that he's talking to her. |
Говорила, что Уилл был внутри и разговаривал с ней. |
And this is the Upside Down, where Will is hiding. |
А это Изнанка, где прячется Уилл. |
We know that they're manipulating you with our baby, Will. |
Мы знаем, что они манипулируют тобой, Уилл. |
That Will Turner... he's a fine man, too. |
Но этот Уилл Тернер... тоже человек достойный. |