The five schilling business, Will. |
Ценой в пять шиллингов, Уилл... |
She's been here five weeks, Will. |
Она работает здесь всего пять недель, Уилл. |
Will, the woman is suing you. |
Уилл, эта женщина судится с тобой. |
Will's off today... to France. |
Уилл отбывает сегодня... во Францию. |
You'll need to finish it if Will gets home tomorrow. |
Тебе нужно закончить его, если Уилл приедет домой завтра. |
And he had Will, handcuffed. |
И у него был Уилл в наручниках. |
I am in no mood, Will. |
Я не в настроении, Уилл. |
Tell him it's the other Will. |
Скажите, что это другой Уилл. |
I remember when you had a respectable firm, Will. |
Уилл, я помню, у тебя была приличная фирма. |
Will says you clocked the highest billable hours there. |
Уилл говорит ваши часы были там наиболее высокооплачиваемыми. |
Will, we're locked in an alien vessel, six hours from Earth orbit. |
Уилл... мы блокированы в инопланетном корабле в шести часах от орбиты Земли. |
Will, let's go before it gets dark. |
Уилл, пора сматываться отсюда, пока не стемнело. |
I heard Will makes Willow and Jaden do it, too. |
Говорят, Уилл тоже заставляет этим заниматься Уиллоу и Джейдена. |
Will Chandler be a proper name. |
Уилл Чандлер - вот это настоящее имя. |
You think to console me, Will. |
Вы хотите меня утешить, Уилл. |
Will, I know you're in there. |
Уилл, я знаю, что ты дома. |
I'm worried about you, Will. |
Я волнуюсь за вас, Уилл. |
The nurses tell me you've been wandering, Will. |
Медсестра сказала мне, что вы блуждали, Уилл. |
Dementia can be a symptom of many things happening in your body or mind that can no longer be ignored, Will. |
Безумие может быть симптомом многих вещей, происходящих с вашим телом или разумом, которые больше нельзя игнорировать, Уилл. |
There are days when even Will doesn't understand his own thinking. |
Бывали дни, когда Уилл даже сам себя не понимал. |
Hannibal said that Will was exhibiting signs of dementia. |
Ганнибал сказал, что Уилл выказывал признаки помешательства. |
What matters is that Will becomes president. |
Главное, чтобы Уилл стал президентом. |
Will don't say that, please. |
Уилл, не говори так, пожалуйста. |
She's got spoons in your eyes, Will. |
Она сует тебе ложки в глаза, Уилл. |
I mean, Will's just started today. |
Ну, Уилл же только начал работать. |