Your friend, Will. |
Твой друг, Уилл. |
But Will Lerner is dead. |
Но Уилл Лёрнер мёртв. |
Give it a rest, Will. |
Завязывай с этим, Уилл. |
Will, what's up? |
Уилл, в чем дело? |
Will Travers is in our backyard. |
Уилл Трэверс подобрался к нам. |
Katherine, it's Will. |
Кэтрин, это Уилл. |
Well, okay, Will... |
Ну хорошо, Уилл... |
Will, let me explain. |
Уилл, я всё объясню. |
Will, leave it. |
Уилл, забудь об этом. |
Dad, Will's here. |
Папа, Уилл пришёл. |
Will, don't go. |
Уилл, не уходи! |
You owe me nothing, Will. |
Мы в расчете, Уилл. |
How's this for ironies, Will? |
Иронично, правда, Уилл? |
Admit it, Will. |
Признай это, Уилл. |
Why'd you get fired, Will? |
Почему тебя уволили, Уилл? |
You're right, Will. |
Ты прав, Уилл. |
You're welcome, Will. |
Не за что, Уилл. |
Happy 21, Will. |
С днём рождения, Уилл. |
I'm sorry, Will. |
Прости меня, Уилл. |
That's you, Will. |
Это же ты, Уилл. |
Fresh fish, Will! |
Свежая рыба, Уилл! |
On top of Will. |
Уилл уже на небесах. |
Will, I tried to. |
Уилл, я старался. |
Not you, Will. |
Да не тебе, Уилл. |
Marry me, Will! |
Возьми меня замуж, Уилл! |