Will Gideon, Assistant Shoot Manager. |
Уилл Гидеон. Помощник распорядителя охоты. |
Will, tell him who I am. |
Уилл, скажи ему, кто я такой. |
Will did find some lovely local things for us to... |
Уилл находил эти милые местные штучки для нас, чтобы... |
Will, you'd better see this. |
Уилл, тебе нужно это увидеть. |
And my dear friend, Will Johnson. |
И мой лучший друг Уилл Джонсон. |
I think you gave her too much, Will. |
Думаю, ты слишком давил на нее, Уилл. |
Craig, this is Layla Grant and Will Lexington... two of the brightest stars in the Edgehill universe. |
Крейг, это Лэйла Грант и Уилл Лексингтон. Две самых ярких звезды во вселенной Эджхилл. |
We got caught, Will and me. |
Мы были пойманы, - Уилл и я. |
And, Will, for the record, I'm not worried about having the president's respect. |
И Уилл, для записи, я не беспокоюсь о получении уважения президента. |
You just spoke Korean, Will. |
Ты только что говорил по-корейски, Уилл. |
They're all kids, Will. |
Все они просто дети, Уилл. |
I'm making you principal, Will. |
Я назначил вас директором, Уилл. |
I'm so proud of you, Will. |
Я так горжусь тобой, Уилл. |
Your wife's not dead, Will. |
Твоя жена не мертва, Уилл. |
Will, help me go further with this. |
Уилл, помоги мне разобраться с этим. |
We can do this, Will. |
Мы можем сделать это, Уилл. |
Because he and Will hated each other. |
Потому что он и Уилл ненавидели друг друга. |
He wanted Will to teach them how to survive in such a hostile environment. |
Он хотел чтобы Уилл научил их как выживать в такой враждебной окружающей среде. |
He felt Will had betrayed his trust, letting her go alone into the jungle at night. |
Он чувствовал что Уилл предал его доверие отпустив её одну в ночные джунгли. |
Stanford told me that Will is the one that should've died that night, not Nicole. |
Стэнфорд сказал мне что Уилл - единственный кто должен был погибнуть той ночью, не Николь. |
Only Will stood her up, and she paid the price. |
Уилл подвел ее, и она расплатилась за это. |
I thought we were going to this party together, Will. |
Я думал, что мы пришли сюда вместе, Уилл. |
I heard Will whisper a name. |
Я слышал, как Уилл прошептал имя. |
Will tells me you can be of some use to us with constituency services. |
Уилл сказал, что ты можешь быть полезным в работе с избирателями. |
You almost killed somebody, Will. |
Ты чуть не убил кого-то, Уилл. |