| This is all one house, Will. | Это все один дом, Уилл? |
| Share it with me, Will. | Раздели это ощущение со мной, Уилл! |
| Will, would you please stop hovering? | Уилл, пожалуйста, перестаньте нянчится со мной. |
| This clock test, could Will fake something like this? | Этот тест с часами, мог ли Уилл подделать его? |
| Yours can. (Will laughs.) | Ваш может. (Уилл смеется.) |
| So, why do you think Will Graham | Так почему же вы думаете, Уилл Грэм |
| Can't you handle anything, Will? | Ты хоть с чем-нибудь можешь справиться, Уилл? |
| Will Montgomery you are under arrest for violation of parole, illegally accessing confidential FBI records, assaulting a federal agent, and resisting arrest. | Уилл Монтгомери, ты арестован за нарушение условий освобождения, Незаконный доступ к секретной информации ФБР, Нападение на федерального агента... и сопротивление аресту. |
| Well, we just found out that Will was in New York at the time of the other two incidents. | Просто мы выяснили, что Уилл был в Нью Йорке, во время того, как были совершены другие преступления. |
| He is more mature than Will, since he has children that he needs to take care of. | Он является более ответственным, чем Уилл, так как у него есть дети, о которых он заботится. |
| In 1610, John Davies of Hereford wrote that "good Will" played "kingly" roles. | В 1610 году Джон Дэвис написал, что «добрый Уилл» играл «королевские» роли. |
| In 2017, DeJonge starred as Alice Burbage in the TNT series, Will. | В 2017 году сыграла роль Элис Бёрбедж в сериале TNT «Уилл». |
| The album features 11 brand new recordings, including guest vocal contributions by Ben Gibbard, Will Oldham and Eric Pollard. | Альбом включает 11 новых записей, в том числе гостевые вокальные записи Бен Гиббард, Уилл Олдхэм и Эрик Поллард. |
| They are now signed with Polyvinyl Record Co. Will Knauer and Philip Dickey were friends in high school. | В настоящее время имеют контракт с Polyvinyl Record Co. Уилл Кроер и Филипп Диккей были друзьями со школы. |
| Will commented in 2008 on their parenting styles: We're not strict but we definitely believe it's a very important component for rearing children. | Уилл отметил в 2008 году: «Мы не строгие, но мы определённо считаем, что строгость - это очень важное качество в воспитании детей. |
| Series creators Tom Fontana and Will Rokos are joined as executive producers by Barry Levinson and Cineflix Studios president Christina Wayne. | Создатели сериала Том Фонтана и Уилл Рокос разработали сериал вместе с продюсерами Барри Левинсоном и президентом компании Cineflix Studios с Кристиной Уэйн. |
| Will goes on to discover that his wife Terri (Jessalyn Gilsig) has been lying to him for months about her supposed pregnancy. | Дома Уилл узнаёт, что его жена Терри (Джессалин Гилсиг) в течение нескольких месяцев лгала ему о своей беременности. |
| Prose, Francine, Will Cotton: Paintings and Works on Paper, Rizzoli, New York, 2011. | Проза, Франсин, Уилл Коттон: Картины и работы на бумаге, Риццоли, Нью-Йорк, 2011. |
| Will called the Michigan first for Dan Benishek? | Уилл объявил Дэна Бенишека победителем первого округа Мичигана? |
| Will Wiesenfeld is a classically trained musician, and began learning the piano at the age of four "to compete with his brother". | Уилл Визенфельд получил классическое музыкальное образование и начал изучать фортепиано в возрасте четырех лет, чтобы «конкурировать со своим братом». |
| Rote is married to Mary Lynne Lykins and has four children: Will, John, Josie and Ben. | Роут женат на Мэри Линн Ликинс, имеет четверых детей: Уилл, Джон, Джози и Бен. |
| Will Champion, the drummer and backing vocalist of the band Coldplay, has a cameo appearance as one of the musicians who play at the wedding. | Уилл Чемпион, барабанщик и бэк-вокалист группы Coldplay, появился в роли камео как один из музыкантов, которые играют на свадьбе. |
| Will Wright makes toys that make worlds | Уилл Райт создаёт игрушки, создающие миры |
| Will Hayden was the founder and owner of the shop, while his daughter and business partner Stephanie managed the office. | Основателем и владельцем магазина является Уилл Хейден (Will Hayden), а его дочь Стефани занимается организационными делами семейного бизнеса. |
| Drummer Dave Atkins left the band in April 2010, and was replaced by Will Rockwell-Scott for the rest of the tour. | В феврале 2010 группу покидает барабанщик Дэйв Эткинс и на его место приходит Уилл Роквэл-Скот (Will Rockwell-Scott). |