And you lied about it, Will. |
Вы застрелили напарника и обманули всех, Уилл. |
Will and Diane would like us to come back. |
Уилл и Даян хотят, чтобы мы вернулись. |
Both Hanks and Will Smith were in talks for the lead roles. |
И Хэнкс, и Уилл Смит вели переговоры о главных ролях. |
You've never killed anyone before, Will. |
Ты раньше никого не убивал, Уилл. |
So, I have to ask a favor, Will. |
Уилл, мне придется попросить у тебя об одолжении. |
I'm her friend, Will Gardner. |
Я ее друг, Уилл Гарднер. |
Will. I wasn't expecting you. |
Уилл, не ожидал Вас увидеть. |
I'm worried about you, Will. |
Уилл, я волнуюсь за Вас. |
And Will and I... we're going to protect you. |
И Уилл и я... мы защитим тебя. |
Well, thank you, Will. |
Ну, спасибо тебе, Уилл. |
Will, that's so sweet of you to call. |
Уилл, так мило что ты позвонил. |
Will, I so know what you feel like on your board. |
Уилл, я знаю почему тебе нравится кататься на сноуборде. |
Will, Jess, this is Lisa. |
Уилл, Джесс, это Лиза. |
Here you go, Will, drink up. |
Держи, Уилл, пей на здоровье. |
Republican presidential hopeful Will Conway spoke of the president at a rally in Arizona this morning. |
Вероятный республиканский кандидат Уилл Конвей говорил о президенте этим утром на митинге в Аризоне. |
Please, Will... you have to stop it. |
Прошу, Уилл... ты должен это прекратить. |
Will has to get us something more concrete. |
Уилл должен дать нам что-то более осязаемое. |
The Will Gorski who came to this island. |
Уилл Горски, который примчался на этот остров. |
Will... I hope you find some peace. |
Уилл, я надеюсь, ты обретёшь покой. |
And my new colleague, Dr. Will Zimmerman. |
И мой новый коллега, - Доктор Уилл Циммерман. |
To tell the truth Will, and 'him. |
Вообще-то, Уилл, Это он и есть. |
No. It was just Will. |
Нет, это был просто Уилл. |
Will, we need to call someone, and there's a phone in my office. |
Уилл, нам нужно позвонить кому-нибудь, а телефон в моем кабинете. |
Will believed that one of the other astronauts was burned alive. |
Уилл верит, что один из тех астронавтов сгорел живьем. |
Will Shakespeare. Poet, playwright of the Rose. |
Уилл Шекспир... поэт,... пишу для "Розы". |