Примеры в контексте "Will - Уилл"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Уилл

• I've never done it before, but I'll do it for you, Will.

  Я никогда раньше этого не делал, но я сделаю это для тебя Уилл.

• I think the new Will Smith one starts in like

  Думаю, этот новый Уилл Смит будет как...

• Does a guy named Will work here?

  Здесь работает парень по имени Уилл?

• Is it a nice place where we're staying, Will?

  Мы останавливаемся в хорошем месте, Уилл?

• But Will wants me to go out again, so I might as well, 'cause there's nothing else to do.

  Но Уилл позвал меня снова, так что почему бы и нет, все равно больше делать нечего.

• Will and Allan, get on the rooftops and pick your targets.

  Уилл, Аллан, стреляйте по целям с крыш.

• And why do people do that, Will?

  И почему люди делают это, Уилл?

• I've wanted to tell you exactly that for days, Will, but I had to be sure, and now I am.

  Я хотела сказать вам на днях, Уилл, Но я должна была быть уверена.

• Will is a big fly fisherman, and he designs all of his own lures.

  Уилл - отличный рыбак, и он сам делает свои блёсны.

• Tell me, Will, did they speak to you?

  Скажите Уилл... они говорили с вами?

• Will Gardner took $45,000 from a client's account?

  Уилл Гарднер снял 45 тысяч со счета клиента?

• I mean, you can't blame her, Will.

  Её не стоит винить, Уилл.

• How do you know Debra, Will?

  Откуда ты знаешь Дебру, Уилл?

• Will Arnett as Father, a man associated with V.F.D. who is trying to return home to his children.

  Уилл Арнетт - папа, мужчина, который пытается вернуться домой к своим трём детям.

• Barrister Will Burton (David Tennant) is known for never losing a case and getting criminals out of "tight legal corners".

  Адвокат Уилл Бертон (Дэвид Теннант) не проиграл ни одного дела и известен вытаскиванием преступников из «узких юридических углов».

• They'll keep shouting until Will and I leave the building.

  Они будут продолжать, пока я и Уилл не покинем здание

• Will, they're not surprised, but they're certainly relieved.

  Уилл, здесь не удивлены, но явно успокоены.

• Will, through these doors is our decision desk, which is the entire brain of the operation.

  Уилл, за этими дверьми наша редакция, принимающая решения, которая планирует все действо.

• Will, do you have a moment?

  Уилл, у тебя есть минутка?

• It's Will, when I'm out of costume anyway.

  Без костюма я всего лишь Уилл.

• Will Turner, do you take me... to be your wife...

  Уилл Тернер, ты согласен быть... моим мужем...

• Will's also trying to get close to you?

  Уилл также пытается быть ближе к тебе?

• Will Lightbody, I've had enough.

  Уилл Лайтбоди, с меня довольно!

• How did you know when Will Graham would be here?

  Как вы узнали, что Уилл Грэм будет здесь?

• You're going to guard me now, Will?

  Ты собираешься закрывать меня сейчас, Уилл?

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)