| Will, did you always know that you wanted to be a doctor? | Уилл, ты всегда знал, что станешь врачом? |
| You know Will was a good man, and I loved him, and he was trying to help you. | Знаешь, Уилл был хорошим человеком, и я любила его, и он пытался тебе помочь. |
| She cheated, Will, and where do you think all that money's going? | Она жульничала, Уилл, и куда ты думаешь пойдут все деньги? |
| Well, that would be a dream, Will. | Это было бы, мечтой, Уилл |
| I just thought I'd come by and... see how you and Will were doing. | Я просто решил заскочить... Посмотреть, как вас с Уиллом дела. Уилл? |
| You know, I'm the coach here, Will, and if the students here don't respect me... | Ты знаешь, я здесь тренер, Уилл, И если ученики тут не уважают меня... |
| What didn't Craig want his parents to see, Will? | Чего не должны были увидеть родители Крега, Уилл? |
| So, why do you think Will Graham - came back to see you? | Зачем, вы думаете, Уилл Грэм вернулся чтобы увидеть вас. |
| Well, I believe that a guy like Will Graham knows exactly what's going on inside of his head, which is why he doesn't want anyone else up there. | Я думаю, что Уилл Грэм прекрасно знает, что именно происходит у него в голове, поэтому он не хочет туда никого впускать. |
| We know exactly who you are, Dr. Will Zimmerman, and you're here for one reason only. | Мы знаем, что ты Доктор Уилл Циммерман. и ты здесь по одной причине. |
| You don't suppose it was Will who - locked me out? | Вы же не думаете, что это Уилл меня блокировал? |
| Will, I've tried, you know, and I... I may not have been born this way, but this is my lot in life. | Уилл, я пыталась, ты знаешь и, возможно, я не родилась такой но это бОльшая часть моей жизни. |
| Why and takes a much, Will? | Что ты так долго, Уилл? |
| It didn't make you feel more confident that Will had heard it too? | Вы почувствовали себя увереннее, когда узнали что Уилл тоже это слышал? |
| All right, Will, am I getting fired? | Скажи, Уилл, а меня уволят? |
| The band was formed in 1999 in London, and consists of Alison Goldfrapp (vocals, synthesiser) and Will Gregory (synthesiser). | Группа создана в 1999 году и состоит из Элисон Голдфрапп (вокал/синтезатор) и Уилл Грегори (синтезатор). |
| Will walks out on her and spends the night at the school, sleeping on one of the mattresses given to the glee club in payment for their commercial. | Уилл уходит от жены и ночует в школе, где спит на одном из матрацев, отданных магазином хору в качестве гонорара за рекламу. |
| She was taken away by authorities and placed in a psychiatric hospital, and so for the next several years Will lived with his older brother until he committed suicide by shooting himself through the heart. | Власти забрали её и поместили в психиатрическую больницу, и затем Уилл несколько лет жил со старшим братом, пока тот не совершил самоубийство, выстрелив себе в сердце. |
| Produced by the group's long-time collaborator Yoo Young-jin and Will Simms, the song is described as a hybrid of various genres including bubblegum pop, dance, and electropop. | Песня, которую спродюсировал давний соавтор группы Ю Юн Джин и Уилл Симмс, описывается как гибрид различных жанров, в том числе поп-баббл, танецевальная музыка и электропоп. |
| Is that really all you think of me, Will? | Ты правда так обо мне думаешь, Уилл? |
| Well, yes, Will, as a matter of fact, there was... there was one moment. | Вообще-то, Уилл, да, На самом деле, было такое... один раз. |
| How many nights did you spend in Abigail Hobbs' hospital room, Will? | Сколько ночей ты провёл с Эбигейл Хоббс в её палате, Уилл? |
| Do I need to call my lawyer, Will? | Уилл, мне уже нужен мой адвокат? |
| Will Colson successfully making it into the cab, now in control of 777: | Уилл Колсон, сумел пробраться в кабину, теперь управляет поездом. |
| Do you get Will, or...? | Как лучше, Уилл или...? |