Примеры в контексте "Will - Уилл"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Уилл

• It wasn't the aircraft that failed, Will.

  Это не был самолёт, который не удался, Уилл.

• Well, one more ceremony, and Will's a free man, more or less.

  Что ж, еще одна церемония и Уилл свободный человек, более или менее.

• Please, Will, if you'd just tell me what this is all about.

  Пожалуйста, Уилл, почему бы тебе не рассказать о том, что происходит.

• No, Will, I have my ticket.

  Нет, Уилл, я взяла билет.

• He's in church, Will.

  Он пошел в церковь, Уилл.

• Don't have Will do anything for me.

  Уилл ничего не должен для меня делать.

• Please tell me that Will and Simon are okay.

  Прошу, скажи, что Уилл и Саймон в порядке.

• Cults are messed up, Will.

  Секты - это запудривание мозгов, Уилл.

• Will Graham has asked to see me.

  Уилл Грэм попросил о встрече со мной.

• Will had it right, Mum didn't.

  Уилл был прав, мама - нет.

• It may be intelligent, may even be sentient, but this is not Will.

  Система может быть умной, возможно даже наделена разумом, но это не Уилл.

• This has gone too far, Will.

  Это зашло слишком далеко, Уилл.

• Will could've cast Protection last night, but he didn't.

  Уилл мог использовать защитное заклятие вчера, но не сделал этого.

• You know, if Will's there, it means he ran away.

  Понимаешь, если Уилл там, значит он в бегах.

• Our working theory right now is that Will... crashed his bike, he...

  Сейчас рабочая теория в том, что Уилл... упал с велосипеда, он...

• Considering this was Will Byers and not John F. Kennedy.

  Учитывая то, что это был Уилл Байерс, а не Джон Ф. Кэннеди.

• I just know that Will is here.

  Просто я знаю, что Уилл здесь.

• Will always loved Christmas, you know.

  Понимаешь, Уилл всегда любил Рождество.

• She knows where Will is, and now she's just letting him die in the Upside Down.

  Она знает, где Уилл, и сейчас она просто позволяет ему умереть на Изнанке.

• Will and Barbara, and that monster, they're this flea.

  Уилл и Барбара, а так же это чудовище, они блоха.

• Don't go inside, Will.

  Не уходи в себя, Уилл.

• Maybe what Will understands is, if you can't beat Hannibal Lecter, join him.

  Может быть, Уилл понимает, что если нельзя одолеть Ганнибала Лектера, то лучше к нему присоединиться.

• Surely, Freddie Lounds has more enemies than Will.

  Безусловно, Уилл - не единственный враг Фредди.

• But Will and Jack are still your best chance to catch Hannibal.

  Нет, но Уилл и Джек - по-прежнему ваш лучший шанс поймать его.

• Will was with him in the car.

  Уилл был с ним в машине.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)