We'll see what Santa can do for your friend, Will, and the girls. |
Посмотрим, чем Санта сможет помочь Уилл и другим девочкам. |
She wanted me to get her friend, Will, that red bike in the window. |
Хотела подарить своей подруге Уилл тот красный велосипед с витрины. |
Let's go to Will's, get supplies. |
Пойдем к Уилл, возьмем инвентарь. |
REGGIE: - Will is not the only one with secret weapons. |
Уилл не единственный, у кого есть секретное оружие. |
Will, I just wanted to say that last night was amazing. |
Уилл, хочу сказать, что прошлая ночь была чудесной. |
It's just an average day for me, Will. |
Типичное времяпрепровождение для меня, Уилл. |
You're such a great teacher, Will. |
Ты - прекрасный учитель, Уилл. |
Will Drake is being awful, with this puke brown carpet and that cracked tile in the bathroom. |
Уилл Дрейк с этим вонючим коричневым ковром и треснутой плиткой в ванной. |
And that's a perfectly normal response, Will. |
И это совершенно нормальная реакция, Уилл. |
Will, these kids need a leader right now. |
Уилл, детям срочно нужен лидер. |
Will and Joanna first met on the beach. |
Уилл и Джоанна познакомились на пляже. |
Will didn't close the door all the way when he came back in. |
Уилл неплотно закрыл дверь, когда возвращался домой. |
But something is going on, and Will is at the center of it. |
Но что-то происходит, и Уилл в центре всего. |
Will heard the struggle, he came in, and he pulled me off. |
Уилл услышал борьбу, он зашел и оттащил меня. |
That's why Will got back in touch with Donna. |
Вот, почему Уилл встречался с Донной. |
In that case, I'll see you tomorrow, Will. |
Ну значит, увидимся завтра, Уилл. |
I heard that Carol and Will have split up. |
Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись. |
He's not firing you, Will. |
Нет, он вас не увольняет, Уилл. |
But thank you so much, Will. |
Но спасибо тебе огромное, Уилл. |
I think of you and Will as family. |
Я думаю ты и Уилл как семья. |
Actually, Dr. Goran, Will told me that the plan came from you. |
Вообще-то, доктор Горан, Уилл сказал, что это была ваша идея. |
You really don't want to do this, Will. |
Ты же не хочешь этого делать, Уилл. |
It's always been a police state, Will. |
Мы всегда им были, Уилл. |
Everything outlives its purpose, Will. |
Каждый служит своей цели, Уилл. |
Will... said to give its followers wisdom and strength. |
Уилл... тот змей... согласно легенде, даёт своим приверженцам силу и мудрость. |