Примеры в контексте "Will - Уилл"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Уилл

• Will Graham spent his time catching murderers for the FBI.

  Уилл Грэм ловил убийц для ФБР.

• Will Graham is driven by vanity and his own whims.

  Уилл Грэм руководствуется собственным тщеславием и прихотями.

• Even Jack is ready to believe, Will.

  Даже Джек готов поверишь, Уилл.

• Will is many things, but he's not a liar.

  Уилл кто угодно, но не лжец.

• Because we all have to move forward, Will.

  Мы все должны двигаться вперед, Уилл.

• We're talking about clearing almost 40 of your open cases, Will.

  Речь идет примерно о сорока не закрытых ваших делах, Уилл.

• Mom, Will is missing and I do not have a good feeling about this.

  Мам, Уилл пропал и у меня очень нехорошее чувство.

• There's a time and a place, Will.

  Есть время и место, Уилл.

• Will asked me to say that, no matter what their offer was.

  Уилл попросил меня сказать это вне зависимости от их предлжения.

• Will kept the video, and he picked up where they left off.

  Уилл сохранил видео и продолжил их дело.

• Jake found out that Will's been blackmailing my dad.

  Джейк узнал, что Уилл шантажировал моего отца.

• (sighs) But, Will, they're ready.

  Но, Уилл, они готовы.

• My son, Will, he lives in Atlanta with his wife.

  Мой сын Уилл с женой живет в Атланте.

• Will, the students at this school aren't going to become performers.

  Уилл, выпускники этой школы не захотят быть музыкантами.

• See, Will is from Nebraska, too.

  Вот, Уилл тоже из Небраски.

• I've been watching Will's descent into complete surrender for years.

  Я все эти годы наблюдала, как Уилл полностью сдавался.

• I have great empathy for you, Will.

  Я хорошо понимаю тебя, Уилл.

• And two... you both have to start calling me Will.

  И второе: будете называть меня Уилл.

• You don't put fruit in the refrigerator, Will.

  Ты не кладешь фрукты в холодильник, Уилл.

• Will, you can't give her the question.

  Уилл, ты не можешь формулировать вопрос.

• I think Will did that just to - BLEEP - me off.

  Уилл сделал это просто чтобы -заглушить -меня нафиг.

• Will, this is my daughter, Lily.

  Уилл, это моя дочь Лили.

• Will, I don't want to be doing this for the next 20 years.

  Уилл, я не хочу заниматься этим следующие 20 лет.

• We've expanded, Will, beyond our means.

  Мы переросли наши собственные возможности, Уилл.

• And it's not personal, Will Schuester.

  И Уилл Шустеро, ничего личного.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)