| Will and Terri (Jessalyn Gilsig) finalize their divorce. | Уилл и Терри (Джессалин Гилсиг) окончательно разводятся. |
| I would say the mood is jubilation, Will. | Я бы сказала, настроение ликования, Уилл. |
| Will, as you can see, the news has gone through this crowd and the celebration has begun. | Уилл, как видишь, новость уже известна этим людям, и празднование началось. |
| Charlie, Will, and Mac all resigned. | Чарли, Уилл и Мак подали в отставку. |
| I'm Will McAvoy and ACN's prime time coverage of Election Night 2012 begins right now. | Я Уилл МакЭвой, это вечерние новости ночи выборов 2012, которая начнется прямо сейчас. |
| Mostly you and Will and then Mac and a little bit me. | Сначала ты и Уилл, затем Мак и маленькая часть меня. |
| Will Hutton wrote: Like Friedman, Piketty is a man for the times. | Уилл Хаттон писал: «Подобно Фридману, Пикетти - человек в нужное время. |
| Jada and Will became friends, and began dating in 1995. | Джада и Уилл стали друзьями, и начали встречаться в 1995 году. |
| But Will Gardner requested to take it over from you. | Но Уилл Гарднер предложил забрать у вас это дело. |
| Will Gardner is not my family. | Уилл Гарднер - не моя семья. |
| Will always had an insatiable curiosity about medicine. | Уилл всегда проявлял сильный интерес к медицине. |
| And Will, our firm is overlooking a serious matter. | И Уилл, наша фирма упустила из виду серьезное нарушение. |
| Will had dealt with all of that. | Уилл уже смирился со всем этим. |
| You can blame yourself for anything you want, but Will was... | Можешь винить себя, в чем хочешь, но Уилл был... |
| It's not what Will would do. | Это не то, что сделал бы Уилл. |
| Will called me at 11:30, just before your bargaining session. | Уилл звонил мне в 11:30, прямо перед вашей сделкой о признании вины. |
| Will, there's a comment on your website you need to see. | Уилл, появился комментарий на твоем вебсайте, который тебе надо увидеть. |
| Will, your kids have worked so hard for this. | Уилл, твои ребята так усердно трудились для всего этого. |
| Henry. Okay, you are in your bed, Will. | Хорошо, теперь ты в своей кроватке, Уилл. |
| Graham, Will. all right. just a minute. | Грэм, Уилл. Хорошо. Одну минуту. |
| She's missing' a tooth, Will. | У неё нет зуба, Уилл. |
| I can do math too, Good Will Hunting. | Я тоже умею считать, умница Уилл Хантинг. |
| You were always faster than me, Will. | Ты всегда был быстрее меня, Уилл. |
| That's what Will was looking for. | Это то, что искал Уилл. |
| I think Will is doing a very good job. | Думаю, Уилл очень хорошо выполняет свою работу. |