Will kept it on his phone. |
Уилл хранил его у себя в телефоне. |
So Will wanted to return the money and the phone with the video on it. |
Уилл хотел вернуть деньги и телефон, на котором было видео. |
He tried to kill me, and Will... |
Он пытался убить меня, а Уилл... |
And then Will Belmont saved my life... |
Но Уилл Белмонт спас мне жизнь... |
And now Will, the jock. |
А теперь ещё и Уилл, качок. |
You sort things out your end, Will. |
Так что ты устрой всё здесь, Уилл. |
I take it Will told you. |
Я так понимаю, Уилл тебе рассказал тебе. |
Will, man, you work hard, you take care of your kids. |
Уилл, чувак, ты усердно работаешь и заботишься о своих детях. |
Will, you better come downstairs. |
Уилл, тебе лучше спустится вниз. |
Those high-pitched screams you hear out there, Will... |
Эти пронзительные крики, которые ты слышишь, Уилл... |
Yes, but like Will said... |
Да, но как говорил Уилл... |
It won't be for long, Will. |
Это не продлится долго, Уилл. |
Your boy Will has an active nightlife. |
Твой парень Уилл ведёт бурную ночную жизнь. |
We have obligations as teachers, Will, to give kids opportunities for growth and enrichment. |
У нас есть обязательства, Уилл, мы должны дать детям возможность расти и развиваться. |
Will, we're back on you. |
Уилл, ты снова в эфире. |
Mom's feeling neglected by Will, so I invited her for dinner next week. |
Мама чувствует, что Уилл ею пренебрегает, поэтому я пригласила ее на ужин на следующей неделе. |
And, of course, Will was right. |
И, конечно, Уилл оказался прав. |
That means he was seven when Good Will Hunting came out. |
Это означает, что ему было 7, когда вышел фильм Умница Уилл Хантинг. |
Will, I'm Zachary Webber with Politico. |
Уилл, Закари Уэббер из "Политико". |
I'm Will. I'd shake your hand... |
Я Уилл, пожал бы руку... |
Because Will doesn't care about impressing Don. |
Потому что Уилл не хочет впечатлить Дона. |
Will, MacKenzie says it's time to head back to the studio. |
Уилл? Маккензи говорит, что пора ехать в студию. |
This is your best possible world, Will. |
Это лучший из возможных для тебя миров, Уилл. |
Will Graham is alive because Hannibal Lecter likes him that way. |
Уилл Грэм жив, потому что Ганнибал Лектер так хотел. |
I know what's coming for you, Will. |
Я знаю, что ждет тебя, Уилл. |