Well, Will is the heart and soul of litigation. |
Уилл - это сердце и душа процесса. |
Will has looked after your family for many years. |
Уилл наблюдает вашу семью уже много лет. |
Will spoke to some of his contacts at the police department. |
Уилл говорил с одним из его контактов в полиции. |
Will's been leaving notes on my computer for the last few days. |
Уилл оставил в моем компьютере записи за последние пять дней. |
They've issued a warrant for your arrest, Will. |
Они дали ордер на твой арест, Уилл. |
It's good to see you again, Will. |
Рада снова тебя видеть, Уилл. |
But there's no solution to grief, Will. |
Но у горя нет решения, Уилл. |
Will Graham, Abel Gideon, they're chatty as can be. |
Уилл Грэм, Абель Гидеон, становятся такими разговорчивыми. |
If you're going to do this, Will... |
Если ты собираешься сделать это, Уилл... |
You've been lying to me, Will. |
Вы продолжаете лгать мне, Уилл. |
If Will is not a suspect, then he is a witness. |
Если Уилл больше не подозреваемый, значит он свидетель. |
I'm a good fisherman too, Will. |
Я тоже хороший рыбак, Уилл. |
Will, Dr. Thomas went over all of it already. |
Уилл, доктор Томас уже все рассказал. |
You deserve to at least try this, Will. |
Ты заслужил хотя бы попытаться, Уилл. |
There's a lot of money riding on this, Will. |
Уилл, на кону стоит куча денег. |
Diane and Will are arguing to keep them. |
Даян и Уилл пытаются избежать этого. |
Will Johnson, my oldest friend in the world. |
Уилл Джонсон - мой очень старый друг. |
You know, Will was ready to fire me for that. |
Знаешь, Уилл готов был меня за это уволить. |
I was never much for being at home, Will. |
Никогда не любил сидеть дома, Уилл. |
You have led me on, Will, again. |
Ты меня обманул, Уилл, снова. |
Even with a temperature of 105 degrees, Will was able to bring Gideon down. |
Даже с температурой в 40,5 градусов Уилл смог подстрелить Гидеона. |
I wanted to warn your father that Will Graham was coming for him. |
Я хотел предупредить твоего отца что Уилл Грэм придёт за ним. |
I'm trying to help you, Will. |
Я пытаюсь помочь тебе, Уилл. |
We were just trying to be diligent, Will. |
Мы просто стараемся быть прилежными, Уилл. |
Will, there's a call for you from Cary Agos. |
Уилл, вам звонит Кэри Агос. |