| but if no one was going in and out of here, neither will nor perry could've planted that bag. | Но если никто не входил и не выходил, то ни Уилл, ни Перри не могли принести эту сумку. |
| Reaching Critical Will: monitoring and reporting on the Conference on Disarmament. | Проект "Ричинг критикал уилл": мониторинг и представление докладов о Конференции по разоружению. |
| Because Will told everyone it was his decision. | Потому что Уилл всем сказал, что это было его решение. |
| Evidently he wants to be called Will now. | По всей видимости, он хочет, чтобы его теперь звали Уилл. |
| Will claimed someone else committed the crimes he's accused of. | Уилл утверждал, что кто-то другой совершал преступления, в которых он обвинен. |
| Will Carlton saw something grab his sister. | Уилл Карлтон видел, как что-то схватило его сестру. |
| Will Carlton was traumatized, and sometimes the mind plays tricks. | Уилл Карлтон пережил психическую травму, а иногда разум играет с человеком шутки. |
| Will Rogers obviously never met Sergeant Voight. | Уилл Роджерс, видимо, не знаком с сержантом Войтом. |
| It started with Riley, and now Will. | Всё началось с Райли, а теперь еще и Уилл. |
| Will wants this checked and double-checked. | Уилл хочет, чтобы это проверили и перепроверили. |
| I mean, really thanks, Will. | Я имела в виду, действительно спасибо, Уилл. |
| Will Graham is not what you think. | Уилл Грэм не тот, за кого вы его принимаете. |
| Okay, Will, Will, you just need more sleep. | Послушай, Уилл, тебе нужно выспаться. |
| Will can't find Will's blog. | Уилл даже найти его не может. |
| The series stars Will Estes (then using his real name of Will Nipper) as Will McCullough, Lassie's new master. | Звезда сериалов Уилл Эстес (в это время выступавший под своим настоящим именем Уилл Ниппер), играл Маккалоу, нового хозяина Лесси. |
| Well, because Will talked about me in meetings. | Ну, потому что Уилл рассказывал обо мне на этих встречах. |
| You just mashed up The Town with Good Will Hunting. | Ты просто перемешал "Город воров" с "Умницей Уилл Хантинг". |
| I like watching Diane and Will work. | Мне нравится смотреть, как работают Даян и Уилл. |
| Will wants senior staff in the studio. | Уилл хочет, чтобы старший персонал собрался в студии. |
| If Will did that, then somebody made him. | Если Уилл и сделал это, значит, его кто-то заставил. |
| Will, you proved my point. | Уилл, ты доказал, что я прав. |
| Will was worried why I was at Florrick-Agos. | Уилл беспокоился из-за того, что я ездил в офис Флоррик/Агос. |
| You look like hell, Will. | Ты выглядишь, будто из ада, Уилл. |
| Maybe Will just did what Hobbs couldn't. | Может, Уилл просто сделал то, что Хоббс не смог. |
| Got this the week Will was born. | Эта сделана в ту неделю, когда родился Уилл. |