| Will, you remember me? | Уилл, ты помнишь меня? |
| So, is Will in? | Ну так, Уилл дома? |
| That's rubbish, Will. | Это ложь, Уилл. |
| Aren't you, Will? | Разве не так, Уилл? |
| Hello, Will Montgomery. | Привет, Уилл Монтгомери. |
| So Will's working out. | Итак, Уилл работает над этим. |
| Since Will's working out. | Пока Уилл работает над речью. |
| Will's doing last touches. | Уилл делает последние штрихи. |
| Will becomes the Flying Dutchman's immortal captain. | Таким образом, Уилл становится бессмертным капитаном «Летучего Голландца». |
| No, Will, it's spelled differently. | Нет, Уилл, это пишется по-другому, через одно Б. АБА. |
| I mean, Will has made consultations the Internet for data. | Уилл просматривал интернет в поисках информации. |
| Will said he saw the Malus in 1643, in the church. | Уилл сказал, что видел Малуса в церкви. |
| Will needs a champion now more than ever. | Уилл как никогда нуждается в защитнике. |
| You're Alicia's boss from her work, Will. | Вы же Уилл, босс Алиссии. |
| Will, you and I are going back to the candelas'. | Уилл, мы с тобой возвращаемся к Канделам. |
| RICKY WILSON: - I think Will's going to keep till the very last person. | Я думаю, Уилл будет ждать до последнего человека. |
| Well, I'm so sorry to hear that, Will. | Жаль, это слышать, Уилл. |
| Will, the executive committee has held an emergency meeting. | Уилл, исполнительный комитет только что совещался. |
| Thank you so much, Will, for turning round. | Уилл, спасибо, что повернулся. |
| Will, I'm Mimi Tassler with BuzzFeed. | Уилл, Мими Тасслер из "Баззфида". |
| And I got to say, Will... | И я должен сказать Уилл... ты произвел на нее таки очень хорошее влияние. |
| Will Raynard (ウィル・レイナード, Wiru Reinādo, Will Raynerd in the Japanese version) is a 28-year-old historian and local sheriff who can use crystal eres. | ウィル・レイナード Виру Рэина:до, Уилл Райнерд в японской версии) - двадцативосьмилетний историк и шериф, обладающий магическими силами. |
| 140-character public shaming is absolutely in order, but make sure you blame it on Will and not me 'cause Will's the famous one and you'll want traction. | Поток презрения длиной 140 символов - это совершенно законно, только не забудь, что обвинять во всем надо Уилла, а не меня, потому что из нас двоих звезда - Уилл, и на нем ты огребешь больше внимания. |
| After finding Will's sketch book, he asks Will if he and his acolytes can play in the film, and Will agrees. | Он спрашивает Уилла, могут ли он и его помощники играть в фильме, и Уилл соглашается. |
| Tom Guest, Chris Robshaw, Adrian Jarvis, Ugo Monye and Will Skinner were all selected with Will Skinner chosen as captain for the side. | Ими стали Том Гест, Крис Робшоу, Эдриан Джарвис, Уго Моние и Уилл Скиннер, избранный капитаном. |