Примеры в контексте "Will - Уилл"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Уилл

• Something else you should know about Will Graham: he has remarkable visual memory;

  Также вам следует знать, что Уилл Грэмм обладал выдающейся фотографической памятью;

• Will's maintained his innocence all along, in spite of memory gaps.

  Уилл не подтверждает свою вину из-за провалов памяти.

• Will was recently reading an article in one of his medical journals about the long-term effects caused by the kind of food poisoning Bob had.

  Уилл недавно прочел в одном медицинском журнале статью об отдаленных последствиях пищевых отравлений.

• Will and Joanna could grow up practically down the block from each other and not run into each other until now.

  Уилл и Джоанна выросли вместе практически на соседних улицах, а познакомились только сейчас.

• And we're already in a tricky spot with Will McAvoy marrying his EP.

  Уилл Макэвой женился на продюсере, но Уилла трогать не будут.

• Will, if this is a real-deal stakeout, we have to have surveillance.

  Уилл, если это настоящая засада, то мы должны все снимать.

• No, I'm not kidding you, Will.

  Нет, Уилл, не шучу.

• Will's not the only one off the mission list.

  Уилл, не будет участвовать в миссиях.

• Ronnie must've added the Allamanda to your fish, Will, before serving it to you.

  Ронни, должно быть, добавил алламанду к вашей порции, Уилл.

• It is the account of Will Farnaby, a cynical journalist who is shipwrecked on the fictional island of Pala.

  Журналист Уилл Фарнеби в результате кораблекрушения оказывается на острове Пала (вымышленном).

• GameSpy's Will Tuttle wrote that Merchant's portrayal of Wheatley was "pitch perfect" and is "sure to be a fan favorite".

  Уилл Татл из GameSpy пишет, что Уитли был «прекрасным шагом» и «точно будет любимчиком фанатов».

• (GASPS IN PAIN) (HISSING) I regret it came to this, Will.

  Мне жаль, что так вышло, Уилл.

• Will Schuester once submerged a Lucite platform into the McKinley swimming pool so he could literally walk on water to propose to his girlfriend.

  Однажды Уилл Шустер погрузил в бассейн стеклянную платформу, чтобы пройдясь по воде, сделать предложение своей девушке.

• Collaborators include Max Martin; Robert John "Mutt" Lange; James Horner and Will Jennings, who wrote "My Heart Will Go On"; French songwriter/producer Luc Plamondon; Diane Warren; and David Foster.

  Среди соавторов: Макс Мартин; Роберт Джон «Матт» Ланг; Джеймс Хорнер и Уилл Дженнингс, которые написали «Му Heart Will Go On»; французский автор песен и продюсер Люк Пламондон; Дайан Уоррен и Дэвид Фостер.

• We were looking through the files and it was as if Will plucked his name out of a hat, based on little more than an incomplete address.

  Мы искали среди документов и Уилл как будто вытащил его имя из шляпы, основываясь только на неполном адресе.

• The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama.

  Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.

• Will and Sylvia move on to robbing larger banks, still trying to crash the system.

  Уилл и Сильвия идут грабить новый, более крупный банк.

• While dancing, Will sings Neil Diamond's "Hello Again" to her.

  Уилл вместе с ней поёт песню «Hello Again» Нила Даймонда.

• Ours was the best coverage of the night and Will anchored it beautifully.

  Наши лучше всех освещают в вечрених новостях и Уилл блестяще ведет.

• Will, and this is a great chance for you to keep your eye on Sue.

  И это отличный шанс, Уилл, присматривать за Сью.

• My friend Shannon the Cannon here tells me Will wants to hop up on stage and sing us a song.

  Мой друг Шэннон-Пушка говорит, что Уилл хочет запрыгнуть на сцену и спеть нам всем песню.

• Will and Liam raced corn-cob cars and shared root beer floats.

  Уилл и Лиам покатались на кукурузных машинках и напились шипучки.

• Will knows more about this stuff in his little finger than the rest of us put together.

  Уилл знает о музыке намного больше, чем все мы вместе взятые.

• Listen, Will, he's still got a good amount of paralytic in him.

  Послушай, Уилл, он всё ещё под действием паралитических препаратов.

• The two of us were out having dinner last night, and Will mentioned a problem that his team is having.

  Мы вчера вместе ужинали, и Уилл упомянул о проблеме, с которой столкнулась его команда.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)