| Will! I can't make it across. | Уилл, я не могу перебраться! |
| Will, what're you doing up there? | Уилл, что ты делаешь на крыше? |
| Will could've joined any law firm he liked, | Уилл мог устроиться в любую понравившуюся юридическую фирму |
| Will basically admitted it, you know, before he went through the Wall or whatever the hell he did. | Уилл практически признался, прежде чем ушёл за Стену, или что он там сделал. |
| I'm going to stay here until the last possible second for Coulson, Fitz, and Will. | Я буду ждать до последнего, пока Коулсон, Фитц и Уилл еще могут вернуться. |
| Is this top-secret going to win the war, Will? | Это сверхсекрет выиграет войну, Уилл? |
| How did Will Sterling end up dead at your restaurant? | Как Уилл Стерлинг оказался мёртвым в вашем ресторане? |
| Will does, too, but he can't admit it. | Уилл тоже так считает, но не может признать. |
| Will told me all about it this morning, | Уилл мне рассказал об этом утром. |
| Marshall, Will, and Holly, on a routine expedition | Маршал, Уилл и Холли, во время очередной экспедиции |
| Will, we're here for you, bud! | Уилл, мы пришли за тобой, дружок! |
| Have you heard Will Bidwell is near the end? | что Уилл Бидуэлл близок к концу? |
| Is that your legal opinion, Will? | Это твоё правовое мнение, Уилл? |
| Right, Will, and here it wasn't an iconic building that was the target. | Слоан: Уилл, здесь не было культового здания, здесь была цель. |
| I was Bush 41's body man right out of college and Will was writing greeting cards or something in the communications office. | Я был 41 ассистентом Буша после колледжа, а Уилл подписывал открытки или что-то такое в офисе. |
| Because Will Ferrell hasn't done a remake. | Потому что Уилл Ферелл не снял ремейка |
| But for the moment, I don't want ratings in Will's head at all. | Но пока я хочу, чтобы Уилл совсем не думал о рейтингах. |
| I can't talk about what happened, but I can tell you that Will didn't cheat on me. | Не могу говорить о случившемся, но скажу точно, что Уилл мне не изменял. |
| Will, the brand-new governor of Wisconsin just said, | Уилл, новый губернатор Висконсина только что сказал: |
| Well, we are looking at American democracy in action, Will, and it is really a beautiful sight to see. | Ну, мы видим американскую демократию в действии, Уилл, и это красивое зрелище. |
| You know, Charlie, a lot of people might argue that Will is on a witch hunt. | Знаешь, Чарли, многие поспорят, что Уилл охотится за ведьмами. |
| Wait. Are you doing this because Will told you to? | Погоди, это Уилл тебе сказал так поступить? |
| For me listening to it, like Will said, - it sounded like you were trying too hard. | Когда я слушал, как и сказал Уилл, мне показалось, что ты слишком старалась. |
| You've got a beautiful setup here, Will. | Хорошо у тебя здесь, Уилл. |
| Will, do you respect my judgment? | Уилл, ты мое мнение уважаешь? |