Go back to your team, Will. |
Уилл, иди к своей команде. |
Will... he wants to see us both. |
Уилл... он хочет видеть нас обоих. |
You have a good team, Will. |
У тебя хорошая команда, Уилл. |
And Will and Diane don't bite. |
А Уилл и Диана не кусаются. |
Diane has more power in criminal, and Will in civil. |
Даян сильнее в уголовных делах, Уилл - в гражданских. |
Will, don't worry about it. |
Уилл, не беспокойся об этом. |
Will... you're talking about it. |
Уилл... ты говоришь об этом. |
Martin and Will met at university. |
Мартин и Уилл познакомилась в университете. |
So, yes, I am very impressed, Will. |
Итак, да, я очень впечатлен, Уилл. |
Will and Abby never showed up. |
Уилл и Эбби так и не появились. |
No direct contact from Will likely means the situation's not good. |
Уилл не связался с нами и скорее всего ситуация некудышняя. |
Pound to a penny those lads are holding Will and Abby inside. |
Бьюсь об заклад, что Уилл и Эбби внутри. |
Doc, we have Will and Abby's location. |
Док, мы знаем где Уилл и Эбби. |
No, Will, I told you. I hate needles. |
Нет, Уилл, я же говорила, что ненавижу уколы. |
Will, check out your preview screen. |
Уилл, смотри, какое у тебя превью. |
Yes, Will, the Coast Guard got... |
Да, Уилл, у береговой охраны... |
Will, and I told David he had to stop. |
Уилл и я сказали Дэвиду, чтобы он прекращал. |
Will just finished installing it today. |
Уилл только что закончил это устанавливать. |
You're going to jail, Will. |
Ты пойдёшь в тюрьму, Уилл. |
Turns out Will was more clever than we first thought. |
Уилл всё сделал гораздо умнее, чем мы поначалу думали. |
Will Pemberton, nice to meet you. |
Уилл Пембертон, рад с вами познакомиться. |
I didn't do it, Will. |
Я не делал этого, Уилл. |
I know how this looks, Will. |
Я знаю, как это выглядит, Уилл. |
Will, Senator Haverstock is on line one. |
Уилл, сенатор Хаверсток на первой линии. |
I'm here to do an audit of our curriculum, Will. |
Я здесь, чтобы проверить наш учебный план, Уилл. |