Примеры в контексте "Will - Уилл"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Уилл

• [siren wailing] Will Reeves, hands in the air... right now.

  Уилл Ривз, руки вверх... живо.

• Now, I've been as honest as I can with you, Will.

  Я был с тобою откровенен, Уилл.

• I've moved on; Will has moved on.

  Я двигалась дальше, Уилл двигался дальше.

• Will doesn't find that confusing, do you?

  Уилл не находит это странным не так ли?

• What do you want from life, Will?

  Чего ты хочешь от жизни, Уилл?

• Will's doing well, but I don't know -

  Уилл справляется хорошо, но я не знаю -

• Are you feeling any dizziness from the car crash, Will?

  Чувствуешь головокружение после аварии, Уилл?

• No, I... I think Will's got this one covered.

  Нет, думаю, Уилл всё уже сказал.

• Will, have you had a good night?

  Уилл, ты хорошо провел время?

• Will, come on, come on...

  Уилл, давай же, давай.

• Look, Will, you need to understand, you were never part of some master plan.

  Уилл, ты должен понять, что никогда не был частью какого-то плана.

• Will... can we drop the case, please?

  Уилл... мы можем просто отказаться от дела?

• I mean, according to Will Graham, this was all you.

  Как и вас. Уилл говорит, что виновны вы.

• Will, Will Gardner - that name again, like a guilty little computer churning out the same name, "Will, Will, Will."

  Уилл, Уилл Гарднер... это имя снова, как заезженная пластинка, застрявшая на этом имени, "Уилл, Уилл, Уилл."

• (muffled gasp) (Will gasping) (Will):

  (Приглушенный вздох) (будет задыхаться) (Уилл):

• Will's terrified, but that's not stopping him from trying to find it.

  Уилл в ужасе, но он пытается разобраться.

• So, what do you need, Will?

  Так, что тебе нужно, Уилл?

• Because, you know, I thought Will... That's his name.

  Я думала, что Уилл так его зовут...

• For right now, Will, your lab is the only one that can wake up a strong Al.

  Прямо сейчас, Уилл, только твоя лаборатория способна создать мощный ИИ.

• He just fell asleep, and Will's with Henry, so, I just wanted to reach out.

  Он только что заснул, а Уилл с Генри, и мне просто захотелось позвонить.

• Will, what are you doing here?

  Уилл, что ты здесь делаешь?

• Come on and marry me, Will.

  Давай, женись на мне, Уилл

• Honestly, Will, I don't know if I can work at all right now.

  Если честно, Уилл, не знаю, могу ли я сейчас вообще работать.

• Don't bother trying to stop her once she starts, Will.

  Не пытайся остановить ее, когда она начинает Уилл

• So, Will, unless I'm mistaken, I think this means the show is back on.

  Итак, Уилл, если я не ошибаюсь, это означает, что шоу возращается.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)