| Did you hear that Will Scanlon is running for Congress? | Ты в курсе, то Уилл Скэнлон, "метит" в конгресс? |
| Think about me, Will, don't worry about me. | Вспомни обо мне, Уилл, но не волнуйся на мой счёт. |
| Will, can you tell us what you see? | Уилл, ты можешь говорить нам все что ты видишь? |
| Sure, sometimes I watch "Will Grace." | Да, я иногда смотрю "Уилл и Грейс." |
| So, I'm glad, because sometimes Will hears things that we don't. | Так что я очень рад, потому что иногда Уилл слышит то, что не слышим мы. |
| And I feel like Will just assumes | И мне кажется, что Уилл просто предполагает, что |
| Will Hayden and Rich Wyatt (of American Guns) hosted the Discovery Channel special Top 10 Shootouts in which they discussed and demonstrated firearms used in events of American History. | Уилл Хейден и Рич Уайят (Rich Wyat) (из реалити-шоу American Guns) устроили на Discovery Channel специальный Top 10 Shootouts, в котором они обсуждали и демонстрировали образцы огнестрельного оружия, используемого в американской истории. |
| The Guardian's Will Freeman wrote that the "apparently sentient computers" in Portal 2 are "outstanding" though players may have a "divided opinion" on Wheatley. | Другой журналист «The Guardian» Уилл Фримен пишет, что «по-видимому чувствующие компьютеры» в Portal 2 являются «выдающимися», хотя игроки могут иметь «различные мнения» об Уитли. |
| One of his favorite players growing up was former Texas Rangers first baseman Will Clark, and the main reason he wears number 22 is to honor Clark. | Одним из его любимых игроков был бывший игрок «Техас Рейнджерс» первой базы Уилл Кларк - основная причина, почему он носит номер 22 (в честь Кларка). |
| Spin critic Will Hermes found that Hail to the Thief "seesaws between the chill of sequencers and the warmth of fingers on strings and keys". | Рецензент из журнала Spin - Уилл Хермес, заметил, что Hail to the Thief «качается между холодом секвенсоров и теплотой пальцев на гитарных струнах и клавишах фортепиано». |
| Will Potter: I think that's the number one question I get throughout all of my work, and the short answer is that people don't know. | Уилл Поттер: Я задаюсь тем же самым вопросом на протяжении всей своей работы, и, отвечая коротко, можно сказать, что люди просто о них не знают. |
| Because Will Graham is either delusional or a psychopath, neither of which I can trust. | Потому что Уилл Грэм либо помешанный, либо психопат, и что так, что эдак - я не могу ему доверять. |
| Abigail told me she believed Will Graham wanted to kill her and cannibalize her like her father wanted to do. | Эбигейл сказала, что ей казалось, что Уилл Грэм хочет убить и съесть её, Как её отец, который хотел сделать то же самое. |
| No, Will, you want me to be alone like you. | Нет, Уилл, ты просто хочешь что бы я была одинока как и ты. |
| And indeed there would be hope, Mr Southouse, were Will and I not hand to mouth. | И она, в самом деле, появилась бы, м-р Сьютхаус, если бы Уилл и я не были так стеснены в средствах. |
| You think Will told them about JJ and Henry? | Думаешь, Уилл рассказал им о Джей Джей и Генри? |
| Will, can I put my sweaters on your shelf? | "Уилл, можно я положу свой свитер к тебе на полку?." |
| Will, what did you think of the boys? | Я бы выбрал Дэвида -Уилл, что думаешь о голосах? |
| Will Hayes, I worked on the '92 campaign. | Я Уилл Хэйс, я работал в Вашем штабе в 92-м! |
| Will, where do these go? | Уилл, все через тебя, куда их поставить? |
| Did you ever think Will went missing because he ran into something bad? | Вы хотя бы задумывались над тем, что Уилл мог исчезнуть, потому что влез в что-то плохое? |
| All I know is Will is alive. | Всё, что мне известно, что Уилл жив. |
| And I asked myself what Will would tell me if he could. | И спросила себя: "Что сказал бы Уилл, если бы мог?" |
| Will, is it me, or is it becoming easier for you to look? | Уилл, мне кажется, или тебе становится проще смотреть? |
| Do you think there's a chance Will would let Rebecca utter those words? | Думаешь, Уилл позволит Ребекке такое сказать? |