Примеры в контексте "Will - Уилл"
Перевод
Примеры
Примеры: Will — Уилл
-
Did you hear that Will Scanlon is running for Congress?
Ты в курсе, то Уилл Скэнлон, "метит" в конгресс?
-
Think about me, Will, don't worry about me.
Вспомни обо мне, Уилл, но не волнуйся на мой счёт.
-
Will, can you tell us what you see?
Уилл, ты можешь говорить нам все что ты видишь?
-
Sure, sometimes I watch "Will Grace."
Да, я иногда смотрю "Уилл и Грейс."
-
So, I'm glad, because sometimes Will hears things that we don't.
Так что я очень рад, потому что иногда Уилл слышит то, что не слышим мы.
-
And I feel like Will just assumes
И мне кажется, что Уилл просто предполагает, что
-
Will Hayden and Rich Wyatt (of American Guns) hosted the Discovery Channel special Top 10 Shootouts in which they discussed and demonstrated firearms used in events of American History.
Уилл Хейден и Рич Уайят (Rich Wyat) (из реалити-шоу American Guns) устроили на Discovery Channel специальный Top 10 Shootouts, в котором они обсуждали и демонстрировали образцы огнестрельного оружия, используемого в американской истории.
-
The Guardian's Will Freeman wrote that the "apparently sentient computers" in Portal 2 are "outstanding" though players may have a "divided opinion" on Wheatley.
Другой журналист «The Guardian» Уилл Фримен пишет, что «по-видимому чувствующие компьютеры» в Portal 2 являются «выдающимися», хотя игроки могут иметь «различные мнения» об Уитли.
-
One of his favorite players growing up was former Texas Rangers first baseman Will Clark, and the main reason he wears number 22 is to honor Clark.
Одним из его любимых игроков был бывший игрок «Техас Рейнджерс» первой базы Уилл Кларк - основная причина, почему он носит номер 22 (в честь Кларка).
-
Spin critic Will Hermes found that Hail to the Thief "seesaws between the chill of sequencers and the warmth of fingers on strings and keys".
Рецензент из журнала Spin - Уилл Хермес, заметил, что Hail to the Thief «качается между холодом секвенсоров и теплотой пальцев на гитарных струнах и клавишах фортепиано».
-
Will Potter: I think that's the number one question I get throughout all of my work, and the short answer is that people don't know.
Уилл Поттер: Я задаюсь тем же самым вопросом на протяжении всей своей работы, и, отвечая коротко, можно сказать, что люди просто о них не знают.
-
Because Will Graham is either delusional or a psychopath, neither of which I can trust.
Потому что Уилл Грэм либо помешанный, либо психопат, и что так, что эдак - я не могу ему доверять.
-
Abigail told me she believed Will Graham wanted to kill her and cannibalize her like her father wanted to do.
Эбигейл сказала, что ей казалось, что Уилл Грэм хочет убить и съесть её, Как её отец, который хотел сделать то же самое.
-
No, Will, you want me to be alone like you.
Нет, Уилл, ты просто хочешь что бы я была одинока как и ты.
-
And indeed there would be hope, Mr Southouse, were Will and I not hand to mouth.
И она, в самом деле, появилась бы, м-р Сьютхаус, если бы Уилл и я не были так стеснены в средствах.
-
You think Will told them about JJ and Henry?
Думаешь, Уилл рассказал им о Джей Джей и Генри?
-
Will, can I put my sweaters on your shelf?
"Уилл, можно я положу свой свитер к тебе на полку?."
-
Will, what did you think of the boys?
Я бы выбрал Дэвида -Уилл, что думаешь о голосах?
-
Will Hayes, I worked on the '92 campaign.
Я Уилл Хэйс, я работал в Вашем штабе в 92-м!
-
Will, where do these go?
Уилл, все через тебя, куда их поставить?
-
Did you ever think Will went missing because he ran into something bad?
Вы хотя бы задумывались над тем, что Уилл мог исчезнуть, потому что влез в что-то плохое?
-
All I know is Will is alive.
Всё, что мне известно, что Уилл жив.
-
And I asked myself what Will would tell me if he could.
И спросила себя: "Что сказал бы Уилл, если бы мог?"
-
Will, is it me, or is it becoming easier for you to look?
Уилл, мне кажется, или тебе становится проще смотреть?
-
Do you think there's a chance Will would let Rebecca utter those words?
Думаешь, Уилл позволит Ребекке такое сказать?
Другие варианты перевода слова will
Все переводы слова willСлово will в словаре

Will — Буду
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом will
Пословицы со словом will
- accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
- ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
- boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
- flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
- sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
- there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
- truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
- when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
- you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово