You know, Will, Tampa. |
Ну знаете, Уилл, Тампа. |
I'm not here to seduce you, Will. |
Я здесь не для того, чтобы тебя соблазнить, Уилл. |
Will thinks you guys are on pills. |
Уилл думает, что вы сидите на колёсах. |
You make jumps you can't explain, Will. |
Уилл, у вас бывают озарения, которые вы не в силах объяснить. |
Will Graham deals with huge amounts of fear. |
Уилл Грэм имеет дело с огромным количеством страха. |
And this is her boss, Assistant Chief Will Pope. |
А это ее босс, шеф Уилл Поуп. |
No, that's okay, Will called. |
Нет, все нормально, Уилл звонил. |
Will, Paloma stole Aaron from you. |
Уилл, Палома украла Аарона у тебя. |
These mushrooms are all rotten, Will. |
Эти грибы все гнилые, Уилл. |
Well, you matter to me, Will. |
Ну, не считая тебя, Уилл. |
I'm not the enemy, Will. |
Я тебе не враг, Уилл. |
Will, really, it's fine. |
Уилл, правда, все в порядке. |
Better me than Will, or little Lukey. |
Лучше уж я, чем Уилл или малыш Люк. |
Lindsay, this is my brother Will. |
Линдсей, это мой брат Уилл. |
You came through for me, Will. |
Ты сделал все как надо, Уилл. |
Will really knows what he's doing. |
Уилл точно знает, что делает. |
I thought Will might turn, you know, because... |
Я думаю Уилл должен был повернуться, потому что... |
Because I... I thought Will was going to go. |
Я ведь... я думал, что Уилл повернется. |
I, Will, take you, Phoebe... |
Я, Уилл, беру тебя, Фиби... |
Will, you're - you're questioning my integrity. |
Уилл, ты сомневаешься в моей честности. |
She's your best friend, Will. |
Она твой лучший друг, Уилл. |
I have to, Will, they're paying. |
Я должна им рассказать, Уилл, они оплачивают свадьбу. |
She's still out there, Will and the Romulans have found her. |
Он все еще цел, Уилл, и ромуланцы нашли его. |
Will, there was no further investigation. |
Уилл, никакого дополнительного расследования не было. |
You just ended your career, Will. |
Ты только что убил свою карьеру, Уилл. |