My client was a guy named Will. |
Моим клиентом был парень по имени Уилл. |
Your number-one fan, Will Burton. |
Твой большой поклонник, Уилл Бартон. |
The only person he can't do it for is Will. |
Единственный человек, с которым он не может так общаться - это Уилл. |
I've never met a kid like Will. |
Я никогда не встречала такого парня, как Уилл. |
Please tell me one of them is Will. |
Скажите мне, что один из них - Уилл. |
Of course Will thought Matthew was a hostage. |
Конечно же, Уилл думал, что Мэттью заложник. |
Will and I. That Henry would never be alone without either of us. |
Уилл и я... что Генри никогда не будет один, без кого-нибудь из нас. |
I thought you cared more about your family, Will. |
Я думал, ты беспокоишься о семье, Уилл. |
You like those things, Will. |
Тебе же все это нравится, Уилл. |
Will said the woman who gave it to him was Middle Eastern, Hispanic, beautiful... |
Уилл сказал, что женщина, которая дала ему это, была с Ближнего Востока, латиноамериканка, красивая... |
Well, that's not what Will said. |
Это не то, что сказал Уилл. |
Ronnie and Juan are hardcore, but Will... he surprised me, though. |
Ронни и Хуан гопники, но Уилл... он меня удивил. |
I need your help, Will. |
Мне нужна твоя помощь, Уилл. |
Will's been more amazing than I ever thought possible. |
Уилл такой чуткий, что и представить себе сложно. |
Megan and Will. Rose and Zach. |
Меган и Уилл, Роуз и Зак. |
Will, you're still not getting this. |
Уилл, ты так и не понял. |
Will, come to California with me. |
Уилл, поедем со мной в Калифорнию. |
So the neighbors Will Wilson and Billy Thomas left in their SUV 40 minutes ago. |
Соседи Уилл Уилсон и Билли Томас уехали на своей машине 40 минут назад. |
I've heard you sing, Will. |
Я слышал ваше пение, Уилл. |
Will, I'm not exactly sure what you mean. |
Но Уилл, я не совсем понимаю, о чём вы говорите. |
Will, Deanna, there's still time to reconsider. |
Уилл, Диана, есть еще время, чтобы передумать. |
Will Riker, you have been my trusted right arm for 15 years. |
Уилл Райкер, вы были моей правой рукой все эти 15 лет. |
Will was injured in a road accident two years ago. |
Уилл пострадал в дорожном происшествии, два года назад. |
Will's barely left the house in two years. |
Уилл почти не выходил из дома последние два года. |
And, Will, thank you for employing her. |
И, Уилл, спасибо, что дал ей работу. |