Примеры в контексте "Will - Уилл"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Уилл

• Will didn't want us to know about this, and I think we should respect that.

  Уилл не хотел, чтобы мы знали об этом, думаю, мы должны уважать его выбор.

• Will says he wants you on the Bianca Price murder?

  Уилл сказал, что хочет твоего участия в деле Бьянки Прайс?

• What would you do, Will?

  Что ты будешь делать, Уилл?

• Hannibal had his Will Graham, and I had mine.

  У Ганнибала был свой Уилл Грэм, у меня свой.

• Will Graham isn't saying he didn't kill those people.

  Уилл Грэм не говорит, что он их не убивал.

• Is Will still on trial in your mind?

  Уилл всё ещё под следствием, как считаете?

• What's up, sweet little Will?

  Что такое, сладенький маленький Уилл?

• I did some research into you, Will, and apparently, you don't charge for your services here at the foundation.

  Я провела небольшое расследование, Уилл, и, видимо, ты не требуешь платы за свои услуги здесь, в фонде.

• Will, I just want her to stay and have a good time, and Eden has planned this night for a long time.

  Уилл, я лишь хочу, чтобы она осталась и хорошо провела время. Иден очень давно планировала этот вечер.

• Will, how good were Ricky's knockouts tonight?

  Уилл, как тебе сегодняшние нокауты от Рики?

• All right, all right, Will.

  Ну ладно, ладно, Уилл.

• But later, Will, Kyle, Deirdre and Fred all testified that Grady was no longer around the bonfire.

  Позже Уилл, Кайл, Дейдра и Фред показали, что Грэйди больше не было у костра.

• I love watching you, Will.

  Мне нравится наблюдать за тобой, Уилл

• Well, if Will asks, just say I'm having you do work on Sheffrin-Marks.

  Хорошо, если спросит Уилл, просто скажи, что я дала тебе задание по Шеффрин-Маркс.

• Have you ever known a fishing expedition to be free, Will?

  Уилл, тебе известно о выуживании компромата для того, чтобы освободиться?

• Would you write that e-mail, Will?

  Вы бы такое написали, Уилл?

• I see Will my business partner is having it out with Zapata.

  Я вижу, Уилл, мой партнёр по делу выясняет отношения с Запатой.

• My son, Will, and this is

  Мой сын, Уилл, а это

• You know Will feels the same way about you?

  Знаешь, Уилл чувствует тоже самое по отношению к тебе.

• Okay, there's the Will Burton I know and love.

  Да, но там будет Уилл Бартон, которого я люблю.

• Ladies and gentlemen, Will Burton is in the house!

  Дамы и господа, у нас в гостях Уилл Бартон!

• Will, he broke your nose!

  Уилл, он сломал тебе нос!

• Abdul's people intercepted all governmental transmissions from the Russian Consortium Will took the West and I covered the middle:

  Люди Абдула перехватывают все правительственные передачи Русского Консорциума Уилл занимается западом, а я тем, что посередине.

• Will, can I do anything?

  Уилл, я могу что-нибудь сделать?

• Tell me, Will, why 14 sides?

  Скажите, Уилл, почему четырнадцать стен?

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)