Примеры в контексте "Slovakia - Словакия"

Перевод

Примеры

Примеры: Slovakia — Словакия

• In Slovakia, the affected Party was notified usually before scoping.

  Словакия обычно информирует затрагиваемую Сторону до определения сферы охвата.

• Slovakia offers a positive example of such a rupture.

  Словакия представляет позитивный пример подобного перелома.

• 1993 - Czech Republic and Slovakia join the United Nations.

  Чехия и Словакия приняты в члены ООН.

• January 1 - Slovakia adopts the euro and becomes the 16th member of the Eurozone.

  Словакия перешла на евро и стала 16-м членом еврозоны.

• And yet Slovakia had had to build its entire State administration by itself.

  Ведь Словакия должна построить всю свою правительственную инфраструктуру.

• Both the Czech Republic and Slovakia have succeeded to all of the principal treaties that had been ratified by the former Czechoslovakia.

  Чешская Республика и Словакия стали правопреемниками всех основных договоров, которые были ратифицированы бывшей Чехословакией.

• Slovakia has therefore submitted a proposal for affiliating the Centre with the United Nations.

  Поэтому Словакия внесла предложение о присоединении Центра к Организации Объединенных Наций.

• Therefore, Slovakia welcomed the preparatory consultations on this issue at the Conference on Disarmament.

  Поэтому Словакия приветствовала предварительные консультации по этому вопросу на Конференции по разоружению.

• Slovakia, however, is of the opinion that the basic character of the CSCE should not change.

  Однако Словакия считает, что основной характер СБСЕ не следует менять.

• As a result of a technical error, Slovakia was omitted from the original list of sponsors of that draft resolution.

  В результате технической ошибки Словакия не была включена в первоначальный список соавторов этого проекта резолюции.

• Slovakia is building its statehood on civic principles based on respect for individual rights.

  Словакия основывает свою государственность на гражданских принципах уважения прав личности.

• Slovakia is among the countries that have been most severely afflicted by the sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia.

  Словакия находится среди стран, на которых наиболее серьезно отразились санкции в отношении Союзной Республики Югославии.

• One of our foreign policy priorities concerns Slovakia.

  Одним из наших приоритетов является Словакия.

• Slovakia has proved its readiness to seek compromise from the very beginning.

  Словакия с самого начала продемонстрировала свою готовность к поискам компромисса.

• Slovakia is ready to get fully involved in the reconstruction of the destroyed economies of the countries of the region.

  Словакия готова в полной мере участвовать в восстановлении разрушенной экономики стран этого региона.

• In less than four years of statehood, Slovakia has established a system of democratic institutions.

  Менее чем за четыре года своей государственности Словакия создала систему демократических институтов.

• As an emerging donor country, Slovakia was ready to contribute to the United Nations humanitarian assistance work.

  Будучи новой страной-донором, Словакия готова содействовать гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций.

• Slovakia saw in the right of nations to self-determination the fundamental underpinning of all individual human rights.

  Словакия рассматривает право народов на самоопределение в качестве основы всех прав человека индивидуумов.

• Slovakia many times spoke in favour of a modernized agenda.

  Словакия многократно высказывалась за модернизированную повестку дня.

• Slovakia was the first of those countries which possess nuclear reactors to ratify the Convention on Nuclear Safety.

  Словакия первой из стран, обладающих ядерными реакторами, ратифицировала Конвенцию о ядерной безопасности.

• Thanks to sustainable investments, Slovakia achieved a significant safety improvement in its nuclear power plants.

  Благодаря устойчивым инвестициям Словакия достигла существенного повышения безопасности на своих ядерных электростанциях.

• Slovakia had acceded to the Conventions elaborated by the Commission and its model laws were an important source of inspiration for its national legislation.

  Словакия присоединилась к разработанным Комиссией конвенциям, а ее типовые законы являются важным источником для внутреннего законодательства.

• Mexico and Slovakia referred to the applicability of basic human rights principles to the varying conditions of persons with disabilities.

  Мексика и Словакия указывают на применимость принципов защиты основных прав человека к различным формам инвалидности.

• Slovakia, therefore, supports the Secretary-General's proposal to establish a Security Council working group on the protection of civilians.

  Поэтому Словакия поддерживает предложение Генерального секретаря создать рабочую группу Совета Безопасности по защите гражданских лиц.

• The Czech Republic and Slovakia had a national version of the first edition.

  Чешская Республика и Словакия располагают национальным вариантом первого издания.

Другие варианты перевода слова slovakia

• Словакии
• Словакией
• Словакию
• Slovakia
• Словацкая республика
• Словацкой республики
• Словацких
• Словаки

Слово slovakia в словаре

Slovakia — Словакия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова