Примеры в контексте "Reason - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Того

• In fact, maybe this experiment was the reason that Silicon Valley got off to its great start with innovation.

  Вообще, может этот эксперимент был причиной того, что Силиконовая Долина получила великий старт с инновациями.

• We have reason to think that Kathleen knew the person who did this.

  У нас есть причина считать, что Кейтлин знала того, кто это сделал.

• Until we have reason to believe otherwise, we have to assume she's alive.

  Пока у нас не будет причины верить в обратное, мы должны исходить из того, что она жива.

• So, you're the reason my dad sounds so happy.

  Значит, вы причина того, что мой папа так счатлив.

• That's the only reason he hauled Kalinda in... so we'd hear their questions.

  Они втянули Калинду только для того, чтобы мы выслушали их вопросы.

• The Falcon is the reason that she's dead.

  Сокол - причина того, что она мертва.

• The official reason for Cooper being there was to question Sean McBride about the robbery.

  Официальной причиной того, что Купер был там, считался допрос Шона Макбрайда по поводу ограбления.

• You're the reason Dean has the Mark of Cain.

  Ты - причина того, что у Дина метка Каина.

• Quant's the main reason we're here.

  Колан - причина того, что мы здесь.

• So, let's all raise a glass to the reason that we are all here together.

  Итак, давайте поднимем бокалы за причину того, что мы здесь все собрались.

• Which is the real reason why you stayed here working for Elias, even after the affair.

  Это и есть причина, по которой вы остались работать на Элиаса даже после того романа.

• That's the only reason why guys ever want to help girls.

  Это - единственная причина того, почему парни хотят помочь девушкам.

• What you were hoping for just now, I have reason to fear.

  У меня есть основания бояться того, на что вы надеетесь.

• This house is the whole reason we took the money.

  Дом и есть причина того, почему мы пошли на ограбление.

• Conquistador, I am going to tell you the true reason why the inquisitor pits cross against crown.

  Конкистадор я открою тебе истинную причину того, почему инквизитор ополчился на нас.

• We have good reason to be angry!

  У нас всех есть достаточные причины для того, чтобы злиться

• The whole reason you have a career again is because of me.

  Я - единственная причина того, что ты снова популярна.

• That's the real reason no one came to the party.

  Вот истинная причина того, что никто не пришёл на вечеринку.

• Only reason I'm even here is because of that gun.

  Только из-за того пистолета я сюда и приехал.

• Besides, the only reason we're having this conversation is because of you and your vendetta with Herrick.

  Кроме того, этот разговор происходит только из-за тебя и твоей вендетты с Херриком.

• It stands to reason that this must have happened already.

  Мы должны исходить из того, что это уже произошло.

• My reason for travelling is to make myself eager to come home.

  Я уезжаю для того, чтобы захотеть вернуться домой.

• That's probably the reason I am where I am today.

  Вероятно, именно это причина того, где я сегодня нахожусь и кем являюсь.

• She referred to her membership of an opposition party as the reason for being wanted in her country of origin.

  Она сослалась на свое членство в оппозиционной партии как на причину того, что она разыскивается в ее стране происхождения.

• This year there is even more reason to underscore this core value in national and international politics.

  В этом году существует еще больше оснований для того, чтобы подчеркнуть значение этой основной ценности в национальной и международной политике.

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Довод
• Соображение