Примеры в контексте "Reason - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Того

• That's not a reason for you to get a solo at Nationals.

  Это не повод для того, чтобы ты получила соло на Национальных.

• The only reason I volunteered to raise money was to convince Sam to join the board.

  Я вызвалась собирать пожертвования только ради того, чтобы убедить Сэма присоединиться к совету попечителей.

• I thought the only reason we were doing this was to be popular.

  Я думала, мы делаем это все только ради того, чтобы стать популярными.

• I just found out the real reason you don't want me having a relationship with Amanda.

  Я только что узнала истинную причину того, почему ты против моего общения с Амандой.

• I'm the reason your brother's gone.

  Я причина того, что твоего брата больше нет.

• That I'm basically the reason he got arrested?

  С того, что я - изначально основная причина его ареста?

• Now, the reason why everybody turns bad for a price.

  А теперь перейдем к причине того, почему все сошли с ума в стремлении заполучить приз.

• Give me some mitigating reason for what you're trying to cover up.

  Дай мне какую-нибудь смягчающую причину... для того, что ты пытаешься покрывать.

• Pheromones are the reason that women who live together share the same menstrual cycle.

  Есть уверенность, что феромоны причина того, что у женщин живущих вместе общий менструальный цикл.

• Okay, look... the reason things feel strange to you is because...

  Хорошо, слушай... причина того, что все кажется для тебя странным...

• They are the reason you are in here.

  Они - причина того, что ты здесь.

• To find the reason for what I've been given.

  Чтобы найти причину того, что мне было дано.

• Only reason it's for sale is they're divorcing.

  Единственная причина того что он продается это развод.

• They're the reason we lost the Great War.

  Они причина того, что мы проиграли Войну.

• Unfortunately, everyone else is here for the same reason.

  К несчастью, все присутствующие здесь хотят того же.

• She's the reason he got access to my phone.

  Она причина того, что он получил доступ к моему телефону.

• That's one reason to dump her, or kill her.

  Это причина для того, чтобы бросить ее или убить.

• YOU are exactly the reason why I want a camera on my helmet when I cycle.

  Ты основная причина того почему я ношу камеру на своем шлеме, когда еду на велосипеде.

• He's the reason your last mission went south.

  Он - причина того, что твое последнее задание пошло не так.

• Which is part of the reason why we're here.

  Что частично является причиной того, почему мы здесь.

• The only reason that you were president was to appease the board.

  Ты был президентом только для того, чтобы успокоить правление.

• Each soul here, when first they came, had reason never to trust again.

  Каждая живая душа, до того, как она здесь оказалась, имела причины никому никогда не верить.

• That is not an excuse; it is not reason enough to allow the Council to become sidetracked from its reason for being.

  Это не может служить оправданием; это недостаточное основание для того, чтобы позволить Совету уклониться от главной цели своего существования.

• She's the reason I survived, the reason I made it out.

  Она причина того, что я выжил, причина того, что я справился.

• Her reason for dating Claude is simply "business," while her reason for shooting Claude is his lack of ambition.

  Её резон для свиданий с Клодом - просто «бизнес», в то время как её довод для того, чтобы застрелить Клода - его недостаток амбиций.

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Довод
• Соображение