| Incorporating the semi-automatic gearbox developed during the previous season, the car was seen to be technically advanced. | Имея в активе полуавтоматическую коробку передач, дорабатывавшуюся весь предыдущий сезон, автомобиль считался технически передовым. |
| The previous record was 1 hour 36 minutes by a US team. | Предыдущий рекорд, установленный в США, составлял 1 час 36 минут. |
| Cassie seems to have become more powerful since first demonstrating her powers, as she has in recent issues surpassed her previous growth limit. | Кажется, что Кэсси стала более сильной, так как она впервые продемонстрировала свои способности, поскольку она в последних выпусках превзошла свой предыдущий лимит роста. |
| The process of making a decision mostly relies upon previous experiences. | Процесс принятия решения в основном полагается на предыдущий опыт. |
| MINUSTAH received 183 reports of child rights violations, slightly fewer than during the previous reporting period. | МООНСГ были получены 183 сообщения о нарушениях прав детей, что ненамного меньше, чем в предыдущий отчетный период. |
| The previous record of six hours was set by two Frenchmen. | Предыдущий рекорд - 6 часов - был установлен двумя французами. |
| Our previous suspect pool included virtually every man in the city. | Наш предыдущий список подозреваемых включал фактически каждого мужчину в городе. |
| The previous Eoraha told me what the future of Baekje was before he passed. | Предыдущий царь до того как покинуть нас, сказал мне какое будущее у Пэкче. |
| Prior to 1980, manufacturing employment increased during every expansion and always exceeded the previous peak level. | До 1980 г. количество рабочих мест в промышленности увеличивалось во время каждого расширения и всегда превышало предыдущий пиковый уровень. |
| John de Vere... the previous Earl of Oxford... agreed to accept the task. | Джон Девер. Предыдущий граф Оксфорд. Согласился исполнить эту задачу. |
| The airport replaced Cape Town's previous airport, Wingfield Aerodrome. | Аэропорт заменял предыдущий аэропорт Кейптауна, расположенный в пригороде Вингфилд, англ. Wingfield). |
| As with the previous album, Cats Without Claws was pop/dance oriented but included soulful ballads. | Как и предыдущий альбом, Cats Without Claws был танцевальным, но в этот раз были включены проникновенные баллады. |
| The odds of winning the second and third draws increased on a proportional basis depending on which team won the previous draw. | Шансы команд на второй и третий выборы драфта увеличиваются в зависимости от того, какой команде достанется предыдущий выбор. |
| Many critics complained that the material was too similar to her previous album. | Многие критики отмечали, что этот альбом слишком похож на предыдущий. |
| Unlike his previous albums, this one was not produced under the mentorship of Jermaine Dupri. | Непохожий на его предыдущий альбом, это был первый альбом не спродюсированный под руководством Джермейна Дюпри. |
| If the previous solutions are inappropriate, one can write a custom driver. | Если предыдущий вариант решения не подходит, каждый может попробовать написать специализированный драйвер. |
| The previous constitution, called the Articles of Confederation and Perpetual Union, gave state governments more authority. | Предыдущий конституционный документ, известный как Статьи Конфедерации, предоставлял штатам больше автономии. |
| The squirrels breed throughout the year, and may mate again as soon as they have weaned a previous litter. | Размножаются в течение всего года и могут снова спариваться, как только они предыдущий выводок станет самостоятельным. |
| The previous record had been ten days for the Liberty ship Joseph M. Teal. | Предыдущий рекорд принадлежал кораблю Joseph M. Teal серии «Либерти», построенном за десять дней. |
| Colonel, about our previous conversation... | Полковник, о предыдущий нашем разговоре. |
| Repeat the previous step until you have reached the start. | Повторяем предыдущий шаг, пока есть что удалять. |
| Sets the cursor to the previous object of the selected type. | Устанавливает курсор на предыдущий объект выбранного типа. |
| To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list. | Чтобы повторить предыдущий поиск, щелкните значок со стрелкой и выберите условие из списка. |
| Click again to undo the previous step, and so on. | Нажмите еще раз, чтобы отменить предыдущий шаг и т. д. |
| Adds the previous sheet to the current selection of sheets. | Добавляет предыдущий лист к текущей выборке листов. |