Примеры в контексте "Previous - Прошлый"

Перевод

Примеры

Примеры: Previous — Прошлый

• He's the gentleman that won the previous Mexican border fence contract.

  Именно он получил прошлый контракт на строительство ограды на мексиканской границе.

• Besides, you still owe me for the previous one.

  И, кроме того, золотой мой, ты мне еще прошлый долг не вернул.

• Perhaps together we can find something which escaped you on a previous occasion.

  Возможно, мы вместе найдем то, что ускользнуло от вас в прошлый раз.

• Lucia said Toby never came home from work - the previous night.

  Люсия сказала, что в прошлый вечер Тоби не вернулся с работы.

• The previous century may have been one of the bloodiest in history.

  Прошлый век, возможно, был одним из наиболее кровопролитных в истории человечества.

• This theme aptly complemented the focus that had been given to the question of productive capacities in the annual report of the previous year.

  Эта тема удачно дополнила заостренность ежегодного доклада за прошлый год на вопросе о производственном потенциале.

• Like the band's previous full-length, Matador was also released on 12 vinyl.

  Как и прошлый альбом группы, "Матадор" также вышел на 12' виниле.

• As it was the previous time, the organizers announce the Best flash game contest among the participants of the conference.

  Как и в прошлый раз организаторы устраивают конкурс на лучшую flash игру среди участников конференции.

• The Echo Awards is a major music ceremony in Germany, based on artists' sales of the previous year.

  Крупная музыкальная церемония Echo Awards? проводимая в Германии, основанная на данных о музыкальных продажах за прошлый год.

• You came into this one way more aggressive than your previous fight.

  В этот раз ты был гораздо агрессивнее чем в прошлый.

• In previous times we are come from there.

  В прошлый раз мы пришли отсюда.

• It should be noted that the United Nations system has had previous experience in analysing support cost arrangements.

  Следует отметить, что система Организации Объединенных Наций имеет прошлый опыт анализа механизмов покрытия вспомогательных расходов.

• He informed the Committee that Sir Nigel Rodley had been taken ill the previous Thursday and rushed to hospital.

  Он сообщает Комитету, что сэр Найджел Родли заболел в прошлый четверг и находится в больнице.

• Over the previous year, more than 100 separate financial submissions had been made to legislative bodies.

  За прошлый год в законодательные органы было подано более 100 индивидуальных финансовых докладов.

• He's done it, folks, breaking his previous record.

  Он сделал это, ребята! Побил свой прошлый рекорд.

• Aria told me that you might have misunderstood our previous conversation, about my disappointing grade.

  Ария сказала, что вы, наверное, неправильно поняли наш прошлый разговор о моей досадной отметке.

• I wasn't forthcoming on previous encounters, but now I fear...

  Я был не очень приветлив в прошлый раз, но сейчас я боюсь...

• The plan imposed slaughter obligations on all shareholders in the same percentage, on the basis of the number of live reindeer held in the previous herding year.

  Этот план предусматривал равный обязательный процент забоя для всех пайщиков, исходя из численности живого поголовья по состоянию на прошлый пастбищный сезон.

• Did anyone disclose to you That the previous owner - poor don -

  Вам кто-нибудь говорил, что прошлый владелец...

• And since the previous birthday of our dear birthday girl was only yesterday,

  И поскольку прошлый день рождения нашей дорогой именинницы был только вчера...

• Let's forget this conversation and the previous conversation and start afresh.

  Давай забудем этот разговор и прошлый тоже и начнем сначала.

• The album achieved a total of 64.5 million streams on Apple Music, breaking the previous record for Views by Drake in 2017.

  Альбом получил 64,5 млн стримов на Apple Music, побив прошлый рекорд диска Views рэпера Дрейка, установленный в 2017 году.

• The previous location the doctor was using, the house in the woods, was owned by the bank.

  В прошлый раз доктор использовал дом в лесу, принадлежащий банку.

• There were 954 new projects approved during 1993, falling from 972 in the previous year.

  В 1993 году было утверждено 954 новых проекта, что меньше показателя за прошлый год, когда было одобрено 972 проекта.

• How many people were involved in her previous marriage?

  Сколько жен входило в в её прошлый брак?

Другие варианты перевода слова previous

• Предыдущий
• Ранее
• Прежний
• Предшествующий
• Последние
• Накануне
• Последних
• Последнего
• Последней
• Предварительного
• Предшествовавших
• Течение