| Socket AM2 supports DDR2 SDRAM memory but not DDR memory, which the previous Socket 939 supported. | DDR2 работает на более высоких частотах и потребляет меньше энергии, чем память DDR, которую поддерживал предыдущий Socket 939. |
| The album was not as successful as her previous one, Le cose che vivi. | La mia risposta не был столь успешным, как её предыдущий альбом Le cose che vivi. |
| This link references the previous document in an ordered series of documents. | Это ссылки на предыдущий документ в наборе упорядоченных документов |
| On 21 June 2010, the NEBE released the final election results, which confirmed the preliminary results from the previous month. | 21 июня 2010 года NEBE опубликовал окончательные результаты выборов, которые подтвердили предварительные результаты за предыдущий месяц. |
| On at least one occasion he retained some fragment of Shou-Lao's power after the previous holder of the Iron Fist had reclaimed his power. | По крайней мере один раз он сохранил некоторый фрагмент силы Шу-Лао после того, как предыдущий владелец Железного Кулака восстановил его силу. |
| Credit limit includes the payment for calls and additional services for the current month, as well as unpaid bill for previous month. | Кредитный лимит включает плату за разговоры и дополнительные услуги за текущий месяц, а также неоплаченные счета за предыдущий период. |
| The previous record in this class was set in 2013 by the French team Ecole De La Performance on the motorcycle AMC and equals 86,818 miles per hour. | Предыдущий рекорд в данном классе был установлен в 2013 году французской командой Ecole De La Perfomance на мотоцикле AMC и равен 86.818 мили/час. |
| The previous head office had been in use since 1994, then replacing a head office located in Helsinki city centre. | Предыдущий головной офис использовался с 1994 года, а затем заменил офис, расположенный в центре Хельсинки. |
| The Australian Bureau of Meteorology CEO Dr Rob Vertessy stated that Himawari 8 "generates about 50 times more data than the previous satellite". | Генеральный директор Австралийского Бюро метеорологии доктор Роб Вертесси заявил, что Химавари-8 «создает примерно в 50 раз больше данных, чем предыдущий спутник». |
| Just like the previous OAD adaption, this series is produced by Shaft in cooperation with Studio Pastoral. | Как и предыдущий OVA-сериал, этот снимался студией Shaft в сотрудничестве с Studio Pastoral. |
| The previous record holder was the original soundtrack for the Korean drama Winter Sonata, which remained in the Top 10 for 16 weeks. | Предыдущий рекорд принадлежал саундтреку к корейской дораме «Зимняя соната», который оставался в Тор 10 16 недель подряд. |
| On 13 July, the band announced they had left their previous label Epitaph Records and signed fully with Sony Music subsidiaries RCA and Columbia. | 13 июля группа объявила, что покинула свой предыдущий лейбл Epitaph Records и полностью подписала контракт с дочерними компаниями Sony Music, RCA и Columbia. |
| Each block typically contains a hash pointer as a link to a previous block, a timestamp and transaction data. | Обычно, каждый блок содержит идентификатор хеша, как ссылку на предыдущий блок, временную отметку и данные об операции. |
| Ben was more successful on the music charts than Jackson's previous studio album, having charted within the top ten on the Billboard 200. | Ben был более успешным в музыкальных чартах, чем предыдущий студийный альбом Джексона, входил в лучшую десятку чарта Billboard 200. |
| Don't you know why the previous Eoraha didn't fight Wiryegung? | Разве вы не знаете, почему предыдущий царь не сражался с дворцом Вире? |
| The man sitting beside me wouldn't treat his one luxury item like this, so the previous owner then. | Человек, сидящий рядом со мной не стал бы так обращаться с такой роскошью, так что предыдущий владелец. |
| Now that tells me the previous owner was the sort of chap that likes to take it to the max between gear changes. | И это говорит мне о том, что предыдущий хозяин был парнем такого рода, который любил крутить мотор до отсечки перед переключением. |
| The previous one is lost because of my father, right? | Предыдущий не родился из-за отца, да? |
| The recovery could only be partial, because the previous level of output was unsustainable, but it was enough to allow the government to balance its books again. | Восстановление могло быть только частичным, поскольку предыдущий уровень производства был неустойчивым, но этого было достаточно, чтобы правительство снова смогло сбалансировать свои балансы. |
| As with the previous films in the trilogy, Before Midnight received widespread acclaim and was nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay. | Как и предыдущий фильм, «Перед полуночью» был высоко оценен критиками и был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. |
| "In My Feelings" is a bounce track, similar to Drake's previous single, "Nice for What". | «In My Feelings» сочетает музыкальные стили хип-хоп и bounce, что напоминает предыдущий сингл Дрейка «Nice for What». |
| Groundbreaking and construction of the cathedral began in 1883 after the previous cathedral, on Wellington Street, was destroyed by fire. | Строительство собора началось в декабре 1883 года после того, как предыдущий кафедральный храм, располагавшийся на Веллингтон-стрит, был разрушен в результате сильного пожара. |
| The song became a huge chart success, and Mike Stock travelled to Melbourne to apologise to Minogue for forgetting about her previous recording session. | Песня стала абсолютным хитом, и Майк Сток вылетел в Мельбурн, чтобы уговорить Кайли расторгнуть её предыдущий контракт. |
| The album continues with a style similar to the one of their previous album, which is something between country and Southern rock. | Сомё and Join Us продолжает стиль похожий на предыдущий альбом, который является чем-то средним между Кантри и Южным роком. |
| Seven Lives Many Faces was also released in DVD format with 5.1 surround sound, similar to their previous album A posteriori. | Seven Lives Many Faces был издан в формате DVD с объёмным звуком 5.1, как и предыдущий альбом A Posteriori. |