Примеры в контексте "Ourselves - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Себя

• But somehow we can insulate ourselves from this problem.

  Но мы как-то огораживаем себя от этой проблемы.

• And for far too long, we have underestimated ourselves and been undervalued by others.

  В течение долгого времени мы недооценивали себя, и были недооценены другими.

• We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online.

  Мы можем довольно легко знакомиться с людьми и переделать себя в сети.

• It's just amazing what we can talk ourselves into.

  Это просто поразительно, в чем мы можем сами себя убеждать.

• That's when we convince ourselves that a lie is the truth.

  Это когда мы убеждаем себя, что ложь - это правда.

• We have to listen to ourselves, first of all.

  Мы должны слушать прежде всего себя.

• Sometimes we need to provide ourselves alibis...

  Иногда, нам нужно обеспечить себя алиби...

• Jesse and I let ourselves in.

  Мы тут с Джесси впустили себя.

• Destined to destroy ourselves like so many species before us?

  Суждено ли уничтожить себя, как случилось с многими видами до нас?

• We could, or we could dedicate ourselves to the principle of walking together.

  Можно и так, но можно было бы и посвятить себя самому принципу прогулок вместе.

• This is why we have exposed ourselves and turned to you for help.

  Именно поэтому мы раскрыли себя и обратились к вам за помощью.

• But at some point, we all need to learn to stand up for ourselves.

  Но в какой-то момент, мы все должны научиться постоять за себя.

• The turn of events we never would've chosen for ourselves.

  Поворот событий, который мы бы для себя не выбрали.

• We're not calling ourselves that.

  Мы никогда себя так не называли.

• Absolution, our ability to transform ourselves.

  Отпущение грехов, наша способность изменить себя.

• Come on, lets seal ourselves inside and never come out.

  Давай, мы закроем себя внутри и никогда не выйдем наружу.

• We can only rely on ourselves.

  Мы можем полагаться только на себя.

• No. We have much less to compare ourselves to maybe.

  Наверное нам особо не с кем себя сравнивать.

• We can't blame ourselves, honey.

  Мы не должны винить себя, милая.

• We got ourselves a football game.

  Мы выбили для себя футбольный матч.

• But the worst deception we practice is on ourselves...

  Но чаще всего мы обманываем самих себя...

• We were crazy because of temptation and stained ourselves.

  Мы обезумели от искушений и очернили себя ими.

• Don't let's kid ourselves.

  Давай не будем себя обманывать Сэм.

• They're afraid we'll hurt ourselves.

  Боятся, что мы пораним себя.

• I'm sorry, but we - we shouldn't feel bad About wanting a little time for ourselves.

  Мне жаль, но мы... мы не должны чувствовать себя плохо из-за желания посвятить немного времени себе.

Другие варианты перевода слова ourselves

• Сами
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении